Cette mannequin a carrément la peau sur les os, c'est inquiétant.
Ta modelka to już naprawdę skóra i kości, aż niepokojąco.
Pour le défilé de mode, chaque mannequin porte un collier différent et original.
Na pokazie mody każda modelka ma na sobie inny, oryginalny naszyjnik.
Sous cette lumière, le mannequin prenait une apparence grotesque, presque inquiétante.
W tym oświetleniu manekin nabierał groteskowego, wręcz niepokojącego wyglądu.
Le mannequin mal fixé a commencé à basculer en arrière sous les coups répétés.
Słabo przymocowany manekin zaczął odchylać się do tyłu pod wpływem kolejnych uderzeń.
Sur la couverture du magazine, un mannequin bronzé posait devant un décor tropical.
Na okładce magazynu pozował opalony model na tle tropikalnego krajobrazu.
Ce mannequin, un véritable adonis, défile pour les plus grandes marques de mode.
Ten model, istny adonis, chodzi po wybiegach dla największych domów mody.
Le mannequin doit rester statique plusieurs minutes pendant la séance de dessin.
Model musi pozostać nieruchomy przez kilka minut podczas sesji rysunkowej.
Elle accroche un sac coloré au bras du mannequin pour compléter la tenue.
Zawiesza kolorową torbę na ręce manekina, żeby dopełnić stylizację.
Le pantalon ample du mannequin donne au défilé une allure décontractée mais élégante.
Luźne spodnie modelki nadają pokazowi swobodny, ale wciąż elegancki charakter.
Le mannequin descendait le podium avec une démarche élégante et assurée.
Modelka schodziła z wybiegu z eleganckim, pewnym siebie krokiem.
La veste de ce mannequin est trop large, elle devrait être plus ajustée.
Marynarka tej modelki jest za szeroka, powinna być bardziej dopasowana.
La styliste conseille une coupe moulante afin de souligner la taille fine du mannequin.
Stylistka poleca dopasowany fason, żeby jeszcze mocniej podkreślić wąską talię modelki.
La minceur de ce mannequin impressionne les stylistes présents au défilé de mode.
Szczupłość tej modelki robi ogromne wrażenie na stylistach obecnych na pokazie mody.