Après trois jours en mer, l'équipage commençait à manquer de produits frais.
Po trzech dniach na morzu załodze zaczynało już brakować świeżej żywności.
Avec trois enfants, ils finissent par manquer de place dans leur petit appartement.
Przy trójce dzieci w ich małym mieszkaniu w końcu zaczyna brakować miejsca.
Tu ne devrais pas manquer de courage au moment de demander pardon à ta sœur.
Nie powinno ci zabraknąć odwagi, kiedy będziesz prosić siostrę o wybaczenie.
Si tu refuses toute aide, tu risques de manquer de soutien quand les problèmes arriveront.
Jeśli odrzucisz każdą pomoc, może ci później zabraknąć wsparcia, kiedy pojawią się problemy.
Le maire ne doit pas manquer de courage face aux critiques liées à ce projet.
Burmistrz nie może stracić odwagi wobec krytyki związanej z tym projektem.
Les entreprises qui négligent leur ligne commerciale peuvent manquer de précieuses opportunités.
Firmy, które zaniedbują swoją linię służbową, mogą stracić cenne okazje.
Après des semaines de siège, la garnison commence à manquer de nourriture et de munitions.
Po tygodniach oblężenia żołnierzom garnizonu zaczyna brakować żywności i amunicji.
En danse depuis plusieurs minutes, ils commencent à manquer de souffle mais continuent.
Po kilku minutach tańca zaczyna im brakować tchu, ale nie przestają.
Dans ce petit salon, on commence vraiment à manquer de place pour circuler correctement.
W tym małym salonie zaczyna już naprawdę brakować miejsca, żeby swobodnie się poruszać.
Dans cette région désertique, les plantes commencent à manquer de nutriments essentiels dans le sol.
W tym pustynnym regionie roślinom zaczyna brakować w glebie niezbędnych składników odżywczych.
Sans source fondamentale solide, ton article risque de manquer de crédibilité scientifique.
Bez solidnej podstawowej pozycji twojemu artykułowi może zabraknąć naukowej wiarygodności.
Sans assez de foin pour l'hiver, les animaux risquent de manquer de nourriture.
Jeśli na zimę zabraknie siana, zwierzętom może brakować jedzenia.
Sans véritable chasse aux talents, l'entreprise risque de manquer de compétences clés demain.
Bez realnego pozyskiwania talentów firmie może wkrótce zabraknąć kluczowych kompetencji.
