La marge de dumping constatée était nettement supérieure au niveau de minimis.
Aussi la marge de dumping n'a-t-elle pas été calculée pour ces sociétés.
Cette méthode simplifiée donne une marge de dumping plus prudente.
Zastosowanie tego uproszczonego podejścia doprowadziło do uzyskania bardziej konserwatywnego marginesu dumpingu.
Sur cette base, la marge de dumping calculée est importante.
Margines dumpingu, wyliczony na tej podstawie, jest istotny.
Une marge de dumping moyenne pondérée a ainsi été établie.
W ten sposób ustalono średni ważony margines dumpingu.
La demande de marge de dumping individuelle a donc été rejetée.
Wniosek o przyznanie indywidualnego marginesu dumpingu został zatem odrzucony.
L'incidence sur la marge de dumping globale était très faible.
Wpływ na ogólny margines dumpingu był bardzo niewielki.
Les mesures initiales reposaient sur la marge de dumping.
Pierwotne środki były oparte na marginesie dumpingu.
Il n'a donc pas été possible de déterminer une marge de dumping individuelle.
W związku z powyższym nie można było ustalić indywidualnego marginesu dumpingu.
Une différence de marge de dumping ne peut justifier un ajustement de la valeur normale.
Różnica w marginesie dumpingu nie może uzasadniać dostosowania wartości normalnej.
Le règlement de modification réduit considérablement la marge de dumping des trois sociétés susmentionnées.
W rozporządzeniu zmieniającym znacznie obniżono margines dumpingu trzech wspomnianych przedsiębiorstw.
Elle a fait valoir que la marge de dumping réelle était en fait bien supérieure.
Eksporterzy dowodzili, że margines dumpingu był w rzeczywistości znacznie wyższy.
La société a présenté des informations pour le calcul de sa marge de dumping individuelle.
Przedsiębiorstwo przedstawiło informacje na potrzeby określenia jego indywidualnego marginesu dumpingu.