Download for Windows Premium
Publiciteit
margines dumpingu
marge de dumping
la marge résiduelle de dumping
Na tej podstawie obliczony margines dumpingu jest znaczny.
Sur cette base, la marge de dumping calculée est importante.
Taki margines dumpingu przypisano wszystkim współpracującym przedsiębiorstwom tzn. objętym i nieobjętym próbą.
Cette marge de dumping a été attribuée à l'ensemble des sociétés ayant coopéré, incluses ou non dans l'échantillon.
Wyniki powyższej analizy również wykazały istotny margines dumpingu.
Cette analyse a également fait apparaître des marges de dumping importantes.
Wartość normalna, cena eksportowa i margines dumpingu
Valeur normale, prix à l'exportation et marge de dumping
Na etapie tymczasowym przedsiębiorstwa te miały taki sam margines dumpingu wyrażony w postaci odsetka od wartości cif.
Au stade provisoire, ces sociétés avaient la même marge de dumping exprimée en pourcentage de la valeur caf.
Utrzymywał on, że jego margines dumpingu powinien zostać obliczony, zaczynając od ceny odsprzedaży rzekomo powiązanego importera.
Il a fait valoir que sa marge de dumping devrait être déterminée sur la base du prix de revente du prétendu importateur lié.
Współpracujący producent eksportujący utrzymywał, że wykorzystanie przy tworzeniu wartości normalnych nadmiernie zawyża jego margines dumpingu.
Le producteur-exportateur ayant coopéré a fait valoir que l'utilisation des valeurs normales construites gonflait exagérément sa marge de dumping.
Obecne dochodzenie wykazało w odniesieniu do jednego z tych przedsiębiorstw, że jego margines dumpingu spadł do poziomu minimalnego.
Pour une société, l'enquête a montré que la marge de dumping avait été ramenée à un niveau de minimis.
Zgodnie ze standardową praktyką Komisji dla tych dwóch producentów eksportujących obliczono jeden wspólny margines dumpingu.
Conformément à la pratique courante de la Commission, une seule et unique marge de dumping a été calculée pour les deux producteurs-exportateurs.
Ten margines dumpingu został przypisany wszystkim pozostałym producentom eksportującym w Wietnamie.
Cette marge de dumping a été attribuée à tous les autres producteurs-exportateurs du Viêt Nam.
Ustalono, że margines dumpingu znacznie przekracza poziom de minimis.
La marge de dumping constatée était nettement supérieure au niveau de minimis.
W związku z tym dla tych przedsiębiorstw margines dumpingu nie będzie określany.
Aussi la marge de dumping n'a-t-elle pas été calculée pour ces sociétés.
Należy jednak zaznaczyć, że margines dumpingu był niezmiennie wysoki.
Il convient toutefois de rappeler que les marges de dumping sont restées importantes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor margines dumpingu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 43 ms.