Sur cette base, les marges de dumping calculées sont importantes.
Toutes les marges de dumping établies sont nettement supérieures au niveau de minimis.
Cette erreur a été corrigée et a entraîné une légère diminution des marges de dumping.
Błąd ten został skorygowany, czego skutkiem było nieznaczne zmniejszenie marginesu dumpingu.
La comparaison a montré l'existence d'importantes marges de dumping en ce qui concerne les importations originaires des deux pays.
Porównanie wykazało istnienie istotnego marginesu dumpingu w odniesieniu do przywozu z obu krajów.
Il convient toutefois de rappeler que les marges de dumping sont restées importantes.
Należy jednak zaznaczyć, że margines dumpingu był niezmiennie wysoki.
Cette analyse a également fait apparaître des marges de dumping importantes.
Wyniki powyższej analizy również wykazały istotny margines dumpingu.
Aucune observation pertinente sur les marges de dumping n'a été soumise.
Nie przedstawiono żadnych istotnych uwag dotyczących marginesów dumpingu.
Les marges de dumping ont été calculées séparément pour chaque groupe.
Marginesy dumpingu obliczono odrębnie dla każdej z grup.
Le montant des droits a été fixé au niveau des marges de dumping.
Wysokość ceł ustalono na poziomie marginesów dumpingu.
L'enquête a montré que les marges de dumping étaient de minimis.
Dochodzenie wykazało, że marginesy dumpingu były de minimis.
Il a été constaté que les marges de dumping étaient importantes pour les deux pays.
Ustalono, że marginesy dumpingu są znaczne dla obu krajów.
Aux fins de la présente enquête, deux marges de dumping distinctes ont dès lors été établies.
Do celów obecnego dochodzenia ustalono zatem dwa osobne marginesy dumpingu.
La même approche a été utilisée en calculant les marges de dumping des autres producteurs-exportateurs.
To samo podejście zostało zastosowane do obliczania marginesów dumpingu innych producentów eksportujących.