Examples with "marottes" and their translation in Pools
La géologie était une de ses marottes.
Taki jego bzik, ta amatorska geologia.
Vous riez de mes marottes mais c'est important pour moi!
Wiem że śmiejesz się z mego hobby, ale to dla mnie ważne.
mes excentricités, mes marottes et...
Mais il a aussi ses marottes.
à découvrir ses petites marottes.
Elle a une de ces marottes !
Elle va étaler tous les détails, toutes mes petites manies, mes excentricités, mes marottes et... Je n'ai rien à cacher mais... bon... Il y a eu quelques épisodes pas très reluisants que je regrette.
Rozpowie te wszystkie szczególiki, wszystkie moje nawyczki i moje kaprysy, i maniery, i... Nie, żebym miał coś do ukrycia, bo sami wiecie...
Ses marottes survivalistes nous ont bien aidés aussi.
Je me réhabituais à toutes ces étranges petites marottes.
Przypominałem sobie wszystkie osobliwości tego auta.
Et il ne fait aucun doute que les marottes de l'élite gauchiste europhile, qui défend sans conteste un point de vue pro-européen, seront acceptées.
Przyjęte zostaną oczywiście projekty będące oczkiem w głowie lewicowych elit eurofilskich, które z pewnością reprezentują stanowisko proeuropejskie.
amenant chacun à comprendre et apprécier les qualités de l'autre mais aussi... ses marottes.
Każdy z nas zrozumiał i docenił unikalne zalety, możliwości, ale też i słabostki.
amenant chacun à comprendre et apprécier les qualités de l'autre mais aussi... ses marottes.
