Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquagenm
Vertaling van "marquage" in Pools
Definitie
znakiem CE
Pour améliorer le bien-être animal, ils essaient de rendre le marquage du bétail moins douloureux.
Aby poprawić dobrostan zwierząt, starają się, by znakowanie bydła było jak najmniej bolesne.
Le marquage du bétail a lieu chaque printemps, lorsque naissent les veaux et les agneaux.
Znakowanie bydła odbywa się każdej wiosny, kiedy rodzą się cielęta i jagnięta.
Après la pluie, le marquage au sol est tellement effacé que les voitures hésitent.
Po deszczu oznakowanie na jezdni jest tak starte, że kierowcy niepewnie się poruszają.
À la croisée, les cyclistes hésitent souvent, car le marquage au sol est effacé.
Na rozstaju rowerzyści często się wahają, bo oznakowanie na jezdni jest starte.
Un bon marquage des dossiers évite les erreurs de classement dans l'armoire.
Dobre oznaczenie teczek zapobiega pomyłkom przy układaniu ich w szafie.
Ce marquage au feutre est trop pâle, on ne lit presque pas les informations.
To oznaczenie flamastrem jest zbyt blade, prawie nie da się odczytać informacji.
Le marquage sur les emballages alimentaires indique la date limite de consommation obligatoire.
Oznaczenia na opakowaniach żywności wskazują obowiązującą datę przydatności do spożycia.
Le chauffeur doit reculer le camion exactement jusqu'au marquage jaune tracé au sol.
Kierowca musi cofnąć ciężarówkę dokładnie do żółtego oznaczenia narysowanego na ziemi.
Avec la pluie, on voit mal le marquage au sol sur cette route de campagne.
Przez deszcz słabo widać oznakowanie poziome na tej wiejskiej drodze.
On contrôle le marquage des bagages pour s'assurer qu'ils vont vers le bon avion.
Sprawdza się oznaczenia bagażu, żeby mieć pewność, że trafi on do właściwego samolotu.
Ce marquage lumineux vers la gauche est très utile la nuit, surtout quand il pleut.
To podświetlane oznakowanie w lewo jest bardzo pomocne nocą, zwłaszcza podczas deszczu.
La voiture autonome lit le marquage routier pour rester au milieu de sa voie.
Samochód autonomiczny odczytuje oznakowanie jezdni, żeby trzymać się środka pasa.
Le marquage à la craie sur les murs indique les zones qui doivent être repeintes.
Oznaczenia kredą na ścianach pokazują, które fragmenty trzeba będzie odmalować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marquage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
marquage à la culotte n.
zaznaczenie na ciele
"L'entraîneur a demandé un marquage à la culotte sur leur meilleur attaquant."
marquage serré n.
krycie indywidualne
"L'entraîneur a demandé un marquage serré sur le meilleur joueur adverse."
marquage à l'encre n.
znakowanie tuszem
"Le marquage à l'encre des produits permet de les identifier facilement."
marquage à la craie n.
oznaczenie kredą · trasowanie kredą
"Le marquage à la craie du terrain de football a été effectué ce matin."
marquage au sol n.
oznakowanie poziome
"Le marquage au sol indique où s'arrêter au feu rouge."
marquage de zone n.
krycie strefowe
"L'entraîneur a choisi le marquage de zone pour cette rencontre."
marquage homme à homme n.
krycie indywidualne
"L'entraîneur a opté pour un marquage homme à homme en fin de match."
marquage individuel n.
krycie indywidualne
"L'équipe a adopté un marquage individuel pour neutraliser leur meilleur buteur."
ligne de marquage n.
linia oznaczająca
"Les lignes de marquage du terrain de football sont bien visibles."
marquage au fer n.
wypalanie piętna · znakowanie ogniem
"Le marquage au fer permet d'identifier facilement les bovins dans le troupeau."
marquage au laser n.
znakowanie laserowe
"Le marquage au laser permet d'inscrire le numéro de série sur chaque pièce."
marquage blanc n.
białe oznakowanie
"Le marquage blanc de la piste cyclable a été refait hier."
marquage de sécurité n.
oznakowanie bezpieczeństwa
"Le marquage de sécurité sur la route prévient les automobilistes des virages dangereux."
marquage des armes à feu n.
oznakowanie broni palnej
"Le marquage des armes à feu est obligatoire selon la loi."
marquage du bétail n.
znakowanie bydła
"Le marquage du bétail permet aux éleveurs de reconnaître leurs animaux."
marquage électronique n.
nadzór elektroniczny
"Le tribunal a ordonné un marquage électronique pour cette condamnation."
marquage routier n.
oznakowanie poziome
"Le marquage routier blanc indique les voies de circulation sur l'autoroute."
marquage territorial n.
znakowanie terytorium
"Le chat fait du marquage territorial en griffant les arbres."
programme de marquage n.
program znakowania
"L'entreprise a lancé un programme de marquage pour ses nouveaux articles."
encre de marquage n.
tusz do znakowania
"Cette encre de marquage résiste bien à l'eau et au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marquage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4653. Exact: 4653. Verstreken tijd: 40 ms.
