Chaque martien de cette histoire possède un animal de compagnie transparent et lumineux.
Każdy Marsjanin w tej opowieści ma przezroczyste, świecące zwierzątko domowe.
Selon ce vieux film, chaque martien possède trois yeux brillants et des antennes argentées.
Według tego starego filmu każdy Marsjanin ma troje świecących oczu i srebrne czułki.
Depuis qu'il s'habille en costume futuriste, son voisin le prend pour un martien.
Odkąd zaczął się ubierać w futurystyczne stroje, sąsiad ma go za jakiegoś dziwaka.
Dans ce village très conservateur, la moindre originalité te fait vite passer pour un martien.
W tej bardzo konserwatywnej wiosce byle odmienność sprawia, że od razu robią z ciebie dziwaka.
Le garçon croit qu'un martien lui envoie des messages secrets à travers les étoiles.
Chłopiec wierzy, że Marsjanin przesyła mu tajne wiadomości przez gwiazdy.
Un martien timide descend discrètement de sa soucoupe volante pour visiter un musée parisien.
Nieśmiały Marsjanin po cichu wysiada z latającego spodka, żeby zwiedzić paryskie muzeum.
On raconte qu'un martien se promène la nuit dans les rues silencieuses du village.
Opowiada się, że nocą po cichych uliczkach wioski przechadza się Marsjanin.
La rumeur affirme qu'un martien a laissé des traces étranges dans le sable du désert.
Plotka głosi, że Marsjanin zostawił w piasku pustyni jakieś dziwne ślady.
Un martien curieux tente de comprendre pourquoi les humains passent tant de temps sur leurs téléphones.
Ciekawski Marsjanin próbuje zrozumieć, dlaczego ludzie spędzają tyle czasu wpatrzeni w telefony.
Dans la bande dessinée, un martien devient ami avec une petite fille très solitaire.
W komiksie pewien Marsjanin zaprzyjaźnia się z bardzo samotną dziewczynką.
Personne ne savait qu'un martien se cachait paisiblement dans le grenier depuis des années.
Nikt nie wiedział, że Marsjanin od lat spokojnie ukrywał się na strychu.
Le scientifique rêve qu'un martien lui pose des questions sur l'histoire de notre planète.
Naukowcowi śni się, że Marsjanin zadaje mu pytania o historię naszej planety.
Le journaliste prétend avoir interviewé un martien venu négocier la paix avec l'humanité.
Dziennikarz utrzymuje, że przeprowadził wywiad z Marsjaninem, który przyleciał negocjować pokój z ludzkością.
