La décision doit être prise par l'ensemble de la communauté martienne.
Decyzję powinna podjąć cała marsjańska społeczność.
et que la religion martienne doit mourir, alors tant pis.
i marsjańska religia musi przez to umrzeć, to niech będzie.
Pour mes parents, ma façon de m'habiller est totalement martienne et incompréhensible.
Dla moich rodziców mój sposób ubierania jest zupełnie odjechany i kompletnie nie do pojęcia.
Les scientifiques étudient l'atmosphère martienne pour comprendre son évolution au fil du temps.
Naukowcy badają atmosferę Marsa, żeby zrozumieć, jak zmieniała się z upływem czasu.
La sonde spatiale est envoyée vers une zone non découverte de la surface martienne.
Sonda kosmiczna została wysłana w kierunku dotąd nieodkrytego obszaru powierzchni Marsa.
Les chercheurs pensent avoir découvert une bactérie extraterrestre prisonnière de la glace martienne.
Badacze uważają, że odkryli pozaziemską bakterię uwięzioną w marsjańskim lodzie.
La terrienne observait avec curiosité les marchés flottants de la cité martienne.
Ziemianka z zaciekawieniem przyglądała się pływającym targom w marsjańskim mieście.
Les explorateurs rêvent d'installer une base martienne inspirée des stations terrestres de recherche polaire.
Odkrywcy marzą o założeniu bazy na Marsie wzorowanej na ziemskich stacjach badawczych w rejonach polarnych.
Les astronautes sont arrivés au port spatial tôt le matin pour préparer leur mission martienne.
Astronauci przybyli do portu kosmicznego wczesnym rankiem, żeby przygotować się do misji na Marsa.
Dans un moment historique, le rover déployé a commencé son exploration de la surface martienne.
W historycznym momencie, wysłany łazik rozpoczął eksplorację powierzchni Marsa.
Les scientifiques espèrent rendre l'atmosphère martienne partiellement respirable d'ici quelques décennies.
Naukowcy mają nadzieję, że za kilka dziesięcioleci atmosfera Marsa będzie częściowo zdatna do oddychania.
Mesdames et messieurs, notre nouvelle ville martienne est prête.
Panie i panowie, nasze nowe marsjańskie miasto jest zakończone.
Cette mission spatiale repose entièrement sur la détection à distance pour cartographier la surface martienne.
Ta misja kosmiczna w całości opiera się na zdalnym wykrywaniu, aby sporządzić mapę powierzchni Marsa.
