Il essayait de masquer son air fatigué sous une casquette et des lunettes noires.
Próbował ukryć swój zmarnowany wygląd pod czapką i ciemnymi okularami.
Il a déplacé l'armoire pour masquer la fissure qui traverse tout le mur.
Przesunął szafę, żeby ukryć pęknięcie ciągnące się przez całą ścianę.
Un indice de coût trop faible peut parfois masquer certaines hausses ciblées de prix.
Zbyt niski wskaźnik kosztów może czasem maskować niektóre wybrane podwyżki cen.
Ils décident de masquer tous les participants avant de commencer le bal masqué.
Postanawiają zamaskować wszystkich uczestników, zanim rozpocznie się bal maskowy.
Le chef de troupe décide de masquer les clowns juste avant leur entrée sur scène.
Kierownik trupy postanawia zamaskować klaunów tuż przed ich wejściem na scenę.
Dans ce logiciel, tu peux masquer un calque pour comparer avant et après.
W tym programie możesz ukryć warstwę, żeby porównać efekt przed i po.
Il a essayé de plaisanter pour masquer la gêne que créait ce silence soudain.
Próbował żartować, żeby ukryć zakłopotanie wywołane tą nagłą ciszą.
Elle a souri pour masquer la gêne légère provoquée par ce compliment inattendu.
Uśmiechnęła się, żeby ukryć lekkie zakłopotanie wywołane tym niespodziewanym komplementem.
Dans ce rituel ancien, on doit masquer l'initié pour symboliser sa nouvelle identité.
W tym dawnym rytuale należy zamaskować nowicjusza, by zaznaczyć jego nową tożsamość.
Sa persona de leader charismatique lui permet de masquer ses nombreuses insécurités.
Dzięki wizerunkowi charyzmatycznego lidera udaje mu się ukryć swoje liczne kompleksy.
Le mixeur a utilisé un fondu pour masquer le changement brutal de prise de son.
Realizator dźwięku zastosował wyciszenie, żeby ukryć nagłą zmianę ujęcia dźwiękowego.
Elle tente de masquer la tache de goudron sur le tapis avec un petit meuble.
Próbuje ukryć plamę smoły na dywanie, zasłaniając ją małym meblem.
Pour ne pas être reconnu, le chanteur a dû se masquer avec une casquette.
Żeby nikt go nie poznał, piosenkarz musiał ukryć się pod czapką z daszkiem.
