Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ukrycienn
Vertaling van "ukrycie" in Frans
planquer
souterrainement
sous la surface
Ścisły protokół reguluje złożenie broni, aby uniemożliwić ukrycie jakiejkolwiek broni.
Un protocole strict encadre le dépôt d'armes afin d'empêcher toute dissimulation de fusils.
Za duży na łatwe ukrycie o suknię.
Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
Nie mogę zostać wciągnięty w ukrycie martwej szlachcianki.
Je ne peux pas être impliqué dans la dissimulation du décès d'une noble.
Fałszywy raport przełożonego miał na celu ukrycie błędów popełnionych przez zespół.
Le rapport mensonger du responsable cherchait à cacher les erreurs commises par l'équipe.
Ta manipulacja księgowa miała na celu ukrycie rzeczywistego zadłużenia spółki przed inwestorami.
Cette manipulation comptable visait à masquer l'endettement réel de la société aux investisseurs.
Zabezpieczenie dzieł sztuki uniemożliwia ich przeniesienie lub ukrycie przez właściciela.
La séquestration des œuvres d'art évite qu'elles soient déplacées ou dissimulées par le propriétaire.
Jego milczące przyzwolenie podczas zebrania umożliwiło dyrektorowi ukrycie własnych błędów.
Son silence complice lors de la réunion a permis au directeur de cacher ses erreurs.
Fałszowanie ksiąg miało na celu ukrycie strat narastających od kilku lat.
Le forcement des comptes avait pour but de masquer les pertes accumulées depuis plusieurs années.
Wszystko to ma na celu ukrycie akcesoriów kuchennych przed wzrokiem ciekawskich.
Tout cela est conçu pour cacher les accessoires de cuisine des regards indiscrets.
Podczas ćwiczeń załoga musiała symulować ukrycie się w bunkrze przed potencjalnym atakiem.
Pendant l'exercice, l'équipage devait simuler être protégé d'une attaque potentielle.
Wybór funduszu ukrycie indeksowego może być interesującą strategią dla konserwatywnych inwestorów.
Choisir un index placard peut être une stratégie intéressante pour les investisseurs conservateurs.
Dla mieszkańców wioski ukrycie zbiegłego było odważnym aktem buntu wobec okupanta.
Pour le village, cacher le fugitif constituait un courageux acte de rébellion contre l'occupant.
Za poprzedniego reżimu można było zostać rozstrzelanym choćby za ukrycie sąsiada.
Sous le régime précédent, on pouvait être fait fusiller simplement pour avoir caché un voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ukrycie bevatten
ukrycie niedoskonałości nm.
cache-misère
"Il portait un cache-misère élégant malgré ses vieux habits troués."
ukrycie elementu nm.
désaffichage
"Le désaffichage du menu se fait automatiquement après quelques secondes."
ukrycie narodzin nf.
suppression
"Elle fut accusée de suppression de part devant le tribunal."
Synoniemen voor ukrycie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 39 ms.
