Download for Windows Premium
Publiciteit
matelotnm
Definitie
1. membre d'équipage qui travaille sur un bateau 2. grade dans la... See more
marynarz m
majtek m
członek załogi
mat m
żeglarzu
Le vieux matelot racontait ses voyages lointains aux enfants fascinés du village côtier.
Stary marynarz opowiadał o swoich dalekich podróżach zasłuchanym dzieciom z nadmorskiej wioski.
Un matelot nettoie le pont pendant qu'un autre prépare les canots de sauvetage.
Jeden marynarz szoruje pokład, podczas gdy inny szykuje szalupy ratunkowe.
Le capitaine demanda à un matelot de vérifier les voiles avant la tempête annoncée.
Kapitan poprosił jednego z marynarzy, żeby sprawdził żagle przed zapowiadaną burzą.
Le capitaine exige que chaque matelot ait un costume marin propre avant chaque inspection.
Kapitan wymaga, by każdy marynarz miał czysty mundur marynarski przed każdą inspekcją.
Le jeune matelot rêve d'embarquer enfin sur un grand voilier long-courrier.
Młody marynarz marzy, by wreszcie zaciągnąć się na wielki dalekomorski żaglowiec.
Le matelot vérifie les cordages fixés au beaupré avant de hisser la grande voile.
Marynarz sprawdza liny przymocowane do bukszprytu, zanim podniesie grota.
Après trois ans de formation, il est enfin devenu matelot dans la marine nationale.
Po trzech latach szkolenia w końcu został marynarzem w marynarce wojennej.
Dans la hiérarchie de bord, le matelot obéit aux ordres des officiers sans discuter.
W hierarchii na pokładzie marynarz bez dyskusji wykonuje rozkazy oficerów.
Le matelot nettoie le pont au lever du soleil tandis que les passagers dorment encore.
Marynarz sprząta pokład o wschodzie słońca, kiedy pasażerowie jeszcze śpią.
Chaque matelot doit suivre les ordres du capitaine pour garantir la sécurité de tous.
Każdy marynarz musi wykonywać rozkazy kapitana, żeby zapewnić wszystkim bezpieczeństwo.
Chaque nouveau matelot reçoit une formation complète sur les règles de sécurité en mer.
Każdy nowy marynarz przechodzi pełne szkolenie z zasad bezpieczeństwa na morzu.
Chaque matelot reçoit une vareuse neuve au début de la saison de pêche.
Każdy marynarz dostaje nową roboczą bluzę na początku sezonu połowów.
Le capitaine envoie un matelot en youyou apporter des vivres au cargo.
Kapitan wysyła marynarza w łódce, żeby dowiózł prowiant na statek towarowy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met matelot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor matelot in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 46 ms.