Ma grand-mère fait un pain perdu au lait, parfait pour les dimanches matins.
Moja babcia robi tosty francuskie na mleku, idealne na niedzielne poranki.
Les matins brumeux estompent souvent mes souvenirs des événements de la veille.
Mgliste poranki często zaciemniają moje wspomnienia wydarzeń z poprzedniego dnia.
Certains matins je me réveille encore en espérant que Lori soit là.
Niektóre ranki budzę się jakbym oczekiwał, że Lori tam będzie.
Cette thermique fait beaucoup de bruit au démarrage, surtout les matins d'hiver.
Ten samochód spalinowy strasznie hałasuje przy odpalaniu, zwłaszcza zimowymi porankami.
Son passe-temps préféré est de faire du cerf-volant, surtout les matins ensoleillés.
Jej ulubionym hobby jest latanie latawcem, szczególnie w słoneczne poranki.
Les matins froids, il avait toujours hâte d'allumer le charbon.
W zimne poranki zawsze cieszył się na rozpalenie czarnego złota.
Il aime lire le journal en peignoir lors des matins paresseux du dimanche.
Lubi czytać gazetę w swoim szlafroku w leniwe niedzielne poranki.
Dans notre foyer, les samedis matins sont synonymes de bacon et œufs.
W naszym domu sobotnie poranki są synonimem jajecznicy z boczkiem.
Utiliser son nom marital au travail a rendu les matins plus officiels.
Używanie nazwiska po ślubie w pracy uczyniło poranki bardziej oficjalnymi.
Les couleurs vives du marché aux fruits égayent toujours mes samedis matins.
Jaskrawe kolory na targu owocowym zawsze rozweselają moje sobotnie poranki.
Par les matins froids, une touche d'après-rasage le réveille.
W chłodne poranki, odrobina balsamu po goleniu budzi go do życia.
Ils ont installé un démarreur à distance sur leur camion pour les matins très froids.
Założyli w swoim ciężarowym aucie pilot zdalnego odpalania silnika na bardzo mroźne poranki.
Les lundis matins sont souvent les moments les plus chargés pour notre café.
Poniedziałkowe poranki to zwykle najbardziej gorący czas dla naszej kawiarni.