Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matinnm
View images
Vertaling van "matin" in Pools
Definitie
z samego rana
La collecte des ordures passe dans notre rue chaque mardi et vendredi matin.
Śmieciarka przyjeżdża na naszą ulicę w każdy wtorek i piątek rano.
Elle aime prendre son temps le matin et travailler tard dans la journée.
Lubi się nie spieszyć rano, a pracować do późnego popołudnia.
En période de guerre, tout est incertain, même le lendemain matin.
W czasie wojny nic nie jest pewne, nawet następny poranek.
Le camion à ordures passe dans notre rue très tôt chaque mardi matin.
Śmieciarka przejeżdża naszą ulicą bardzo wcześnie w każdy wtorkowy poranek.
Ce club de danse ferme à trois heures du matin le week-end.
Ten klub taneczny w weekend zamyka się o trzeciej nad ranem.
Dès le matin, je préfère plonger dans mon projet de recherche.
Od rana wolę od razu zagłębić się w mój projekt badawczy.
Une faible lueur traversait les rideaux, annonçant le début timide du matin.
Przez zasłony przebijało się słabe światełko, nieśmiało zwiastując nadejście poranka.
Nous roulerons toute la nuit pour arriver au petit matin dans le sud.
Będziemy jechać całą noc, żeby nad ranem dotrzeć na południe.
Ça m'agace vraiment quand le bus arrive toujours en retard le matin.
To mnie naprawdę wkurza, kiedy autobus rano zawsze się spóźnia.
Il aime être actif le matin et faire toutes ses tâches avant midi.
Lubi mieć ruch od rana i załatwić wszystkie obowiązki przed południem.
Son nom est apparu pour la première fois dans la presse hier matin.
Jego nazwisko po raz pierwszy pojawiło się w prasie wczoraj rano.
Il rêve d'acheter une moto pour aller travailler plus vite le matin.
Marzy o kupnie motocykla, żeby rano szybciej dojeżdżać do pracy.
Le matin, un ciel couvert s'étirait au-dessus des montagnes encore enneigées.
O poranku nad wciąż ośnieżonymi górami rozciągało się jednolicie zachmurzone niebo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of matin
rano
Uitdrukkingen met matin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beau matin n.
piękny poranek
"Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc."
du matin au soir adv.
od rana do wieczora
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
! se lever matin v.
wstawać wcześnie · wstawać rano
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
grand matin n.
bardzo wczesny ranek
"Il est parti de grand matin pour éviter les embouteillages."
! de bon matin adv.
z samego rana · wczesnym rankiem
"Elle se lève de bon matin pour faire du jogging."
! pas du matin adj.
nieporanny
"Elle est pas du matin, ne lui parlez pas avant 10 heures."
à matin adv.
rano
"Je suis allé à l'épicerie à matin avant de partir travailler."
de grand matin adj.
bardzo wczesny · wczesnoporanny
"Une randonnée de grand matin a commencé sans retard."
! de si bon matin adv.
z samego rana · bardzo wcześnie rano
"Pourquoi te lèves-tu de si bon matin aujourd'hui ?"
étoile du matin n.
Jutrzenka · gwiazda poranna
"L'étoile du matin brillait intensément dans le ciel matinal."
petit matin n.
wczesny ranek · ranny świt
"Il se leva au petit matin pour voir le lever du soleil."
petites heures du matin n.
wczesne godziny poranne
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
araignée du matin, chagrin exp.
Pająk rano - smutek
"Grand-mère répète toujours: « araignée du matin, chagrin ». "
le matin adv.
rano
"Je travaille le matin et je me repose l'après-midi."
à huit heures du matin adv.
o ósmej rano
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
ce matin adv.
dziś rano
"Je suis allé chez le médecin ce matin."
tôt le matin adv.
wcześnie rano · z samego rana
"Je me lève tôt le matin pour faire du sport."
après-demain matin adv.
pojutrze rano
"Je te rappellerai après-demain matin vers neuf heures."
avant-hier matin adv.
przedwczoraj rano
"Il est parti avant-hier matin pour son voyage d'affaires."
ce matin même adv.
właśnie dziś rano
"Je l'ai rencontré ce matin même au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matin in het Frans
Suggesties
le matin
+10k
du matin
+10k
ce matin
+10k
chaque matin
+10k
demain matin
+10k
tôt le matin
+10k
dimanche matin
+10k
au matin
+10k
Resultaten: 19112. Exact: 19112. Verstreken tijd: 98 ms.
