Cette mauvaise nouvelle a déclenché chez lui une terrible crise de larmes.
Ta zła wiadomość wywołała u niego straszny napad rozpaczy i płaczu.
La mauvaise nouvelle a mis tout le service à terre pendant plusieurs jours.
Ta zła wiadomość kompletnie podcięła skrzydła całemu działowi na kilka dni.
Ce genre de conflit se répète souvent quand la communication est mauvaise.
Tego rodzaju konflikty często się powtarzają, gdy komunikacja jest słaba.
Il mordait sa lèvre pour ne pas pleurer après la mauvaise nouvelle.
Przygryzał wargę, żeby nie wybuchnąć płaczem po tej złej wiadomości.
La mauvaise mise du tapis a fait trébucher plusieurs invités pendant la soirée.
Przez złe ułożenie dywanu kilku gości potknęło się w trakcie przyjęcia.
Son rire nerveux a mis quelques minutes à calmer après la mauvaise nouvelle.
Jego nerwowy śmiech ucichł dopiero po kilku minutach od złej wiadomości.
Elle a eu beaucoup de mal à se remettre de cette mauvaise nouvelle.
Bardzo ciężko było jej dojść do siebie po tej złej wiadomości.
Revenir sur sa promesse la veille du mariage était clairement une mauvaise décision.
Wycofanie się z obietnicy w przeddzień ślubu było ewidentnie złą decyzją.
Pour décrocher de cette mauvaise habitude, il note chaque jour ses progrès.
Żeby pozbyć się tego złego nawyku, codziennie zapisuje swoje postępy.
Son cou restait tendu toute la journée à cause de sa mauvaise posture.
Jego kark przez cały dzień pozostawał napięty z powodu złej postawy.
Une mauvaise nouvelle peut parfois rapprocher les gens au lieu de les séparer.
Zła wiadomość potrafi czasem zbliżyć ludzi zamiast ich od siebie odsuwać.
Une mauvaise gestion du temps est souvent génératrice de stress au travail.
Zła organizacja czasu bardzo często staje się źródłem stresu w pracy.
En fréquentant ce groupe violent, tu es sur la mauvaise voie.
Zadając się z tą agresywną grupą, jesteś na złej drodze.