Son frère est mauvais perdant, il casse presque le jeu de société.
Jej brat to zły przegrany, prawie rozwalił grę planszową.
Relâcher ce prisonnier maintenant enverrait un très mauvais message aux victimes du crime.
Wypuszczenie tego więźnia teraz wysłałoby bardzo zły sygnał do ofiar przestępstwa.
Un mauvais soudage peut provoquer des fissures et affaiblir toute la construction métallique.
Niewłaściwe spawanie może powodować pęknięcia i osłabić całą konstrukcję metalową.
Il a tendance à tailler en pièces ses amis pour leurs mauvais goûts musicaux.
Ma zwyczaj bezlitośnie drwić z przyjaciół za ich kiepski gust muzyczny.
La clôture du jardin est en mauvais état, plusieurs planches sont pourries.
Płot w ogrodzie jest w kiepskim stanie, kilka sztachet całkiem spróchniało.
Entre le mauvais mot de passe trois fois et ton compte sera bloqué.
Wpisz złe hasło trzy razy, a twoje konto zostanie zablokowane.
Il est souvent de mauvais poil quand son équipe de foot perd.
On jest często w złym humorze, kiedy jego drużyna piłkarska przegrywa.
Je préfère rester discret quand tu es de mauvais poil comme ça.
Wolę być dyskretny, kiedy jesteś w takim złym humorze.
Tu peux laisser ton manteau, il ne fait pas mauvais ce soir.
Możesz zostawić płaszcz, dzisiaj wieczorem pogoda nie jest zła.
On sait qu'il est mauvais perdant, alors évitez de le provoquer.
Wiemy, że jest złym przegranym, więc lepiej go nie prowokować.
Il est tellement mauvais perdant qu'il boude pendant des heures après.
Jest tak złym przegranym, że potem fochuje się przez wiele godzin.
Il avait tout pour réussir, mais il a pris le mauvais chemin.
Miał wszystko, żeby odnieść sukces, ale zszedł na złą drogę.
Il veut revenir à son ancien quartier, malgré les mauvais souvenirs.
Chce wrócić do swojej dawnej dzielnicy, mimo złych wspomnień.