Download for Windows Premium
Publiciteit
mauvais
zły
niewłaściwy
kiepski
słaby
okropny
błędny
szkodliwy
źle
brzydko
kiepsko
nieprawidłowe zło
beznadziejny
słabo
nieprzyjemny
złośliwy
niezdrowy
okrutny
wadliwy
uszkodzony
niepomyślny
niepoprawny
Son frère est mauvais perdant, il casse presque le jeu de société.
Jej brat to zły przegrany, prawie rozwalił grę planszową.
Relâcher ce prisonnier maintenant enverrait un très mauvais message aux victimes du crime.
Wypuszczenie tego więźnia teraz wysłałoby bardzo zły sygnał do ofiar przestępstwa.
Un mauvais soudage peut provoquer des fissures et affaiblir toute la construction métallique.
Niewłaściwe spawanie może powodować pęknięcia i osłabić całą konstrukcję metalową.
Il a tendance à tailler en pièces ses amis pour leurs mauvais goûts musicaux.
Ma zwyczaj bezlitośnie drwić z przyjaciół za ich kiepski gust muzyczny.
La clôture du jardin est en mauvais état, plusieurs planches sont pourries.
Płot w ogrodzie jest w kiepskim stanie, kilka sztachet całkiem spróchniało.
Entre le mauvais mot de passe trois fois et ton compte sera bloqué.
Wpisz złe hasło trzy razy, a twoje konto zostanie zablokowane.
Il est souvent de mauvais poil quand son équipe de foot perd.
On jest często w złym humorze, kiedy jego drużyna piłkarska przegrywa.
Je préfère rester discret quand tu es de mauvais poil comme ça.
Wolę być dyskretny, kiedy jesteś w takim złym humorze.
Tu peux laisser ton manteau, il ne fait pas mauvais ce soir.
Możesz zostawić płaszcz, dzisiaj wieczorem pogoda nie jest zła.
On sait qu'il est mauvais perdant, alors évitez de le provoquer.
Wiemy, że jest złym przegranym, więc lepiej go nie prowokować.
Il est tellement mauvais perdant qu'il boude pendant des heures après.
Jest tak złym przegranym, że potem fochuje się przez wiele godzin.
Il avait tout pour réussir, mais il a pris le mauvais chemin.
Miał wszystko, żeby odnieść sukces, ale zszedł na złą drogę.
Il veut revenir à son ancien quartier, malgré les mauvais souvenirs.
Chce wrócić do swojej dawnej dzielnicy, mimo złych wspomnień.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mauvais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir mauvais caractère v.
mieć trudny charakter
"Mon patron a mauvais caractère et crie souvent."
de mauvais goût adj.
w złym guście
"Cette robe est de mauvais goût avec ses couleurs criardes."
! de mauvais poil adj.
w złym humorze · rozdrażniony
"Il est de mauvais poil ce matin à cause du réveil."
! être mauvais perdant v.
być złym przegranym
"Il est mauvais perdant et refuse de féliciter son adversaire."
! il ne fait pas mauvais exp.
pogoda jest całkiem dobra
"Il ne fait pas mauvais aujourd'hui, on pourrait sortir se promener."
mauvais élève n.
słaby uczeń · zły uczeń
"Pierre est un mauvais élève qui ne fait jamais ses devoirs."
! mauvais gagnant n.
zły zwycięzca
"Paul est un mauvais gagnant, il se moque toujours des perdants."
mauvais joueur n.
złośliwy gracz
"Il est un mauvais joueur, il se met toujours en colère quand il perd."
mauvais moment à passer n.
trudny okres
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
mauvais numéro n.
zły numer
"J'ai fait un mauvais numéro et j'ai dérangé une inconnue."
mauvais perdant n.
zły przegrany
"Il est un mauvais perdant et refuse toujours de serrer la main."
prendre le mauvais chemin v.
pójść złą drogą · obrać zły kierunek
"Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus."
mauvais coup n.
zły numer
"Il m'a fait un mauvais coup en répandant des rumeurs."
mauvais sort n.
zły los
"Il semble qu'un mauvais sort s'acharne sur cette famille."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
avoir mauvais esprit v.
być złośliwym · mieć złośliwe nastawienie
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
avoir mauvais fond v.
mieć zły charakter
"Il a mauvais fond, on ne peut jamais lui faire confiance."
! beau temps, mauvais temps adv.
bez względu na pogodę
"Il vient nous voir beau temps, mauvais temps."
bon marché, c'est mauvais marché exp.
co tanie, to drogie
"Bon marché, c'est mauvais marché, dit grand-mère en voyant mes chaussures abîmées."
c'est un mauvais moment à passer exp.
to tylko trudny okres
"Après son licenciement, elle se disait que c'était un mauvais moment à passer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mauvais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22962. Exact: 22962. Verstreken tijd: 47 ms.