Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me dis
Geflecteerde vorm van se dire
Vertaling van "me dis" in Pools
Attends, je rebranche l'imprimante et tu me dis si ça marche.
Zaczekaj, podłączę drukarkę jeszcze raz i powiesz, czy działa.
Ton avis compte beaucoup pour moi, car tu me dis toujours la vérité.
Twoje zdanie jest dla mnie bardzo ważne, bo zawsze mówisz mi prawdę.
En marchant au bord de la mer, je me dis que la vie est belle.
Idąc brzegiem morza, myślę sobie, że życie jest piękne.
Dans les moments de crise, je me dis que tout passe finalement.
W chwilach kryzysu mówię sobie, że wszystko mija ostatecznie.
Même si je me dis cinéphile, j'ai encore beaucoup de grands classiques à découvrir.
Mimo że uważam się za kinomana, wciąż mam mnóstwo wielkich klasyków do nadrobienia.
Avec du recul, je me dis que j'aurais dû écouter mes parents.
Z perspektywy czasu myślę, że powinienem był posłuchać rodziców.
Je te ferai confiance, dans la mesure où tu me dis toujours la vérité.
Zaufam ci, pod warunkiem że będziesz zawsze mówić mi prawdę.
Je me dis que, dans une autre vie, j'aurais appris le japonais.
Myślę sobie, że w innym życiu nauczyłbym się japońskiego.
Quand je vois leurs disputes familiales, je me dis que chacun sa croix.
Kiedy widzę ich rodzinne kłótnie, myślę sobie, że każdy ma swój krzyż.
Si tu me dis ce que tu faisais, je peux te couvrir.
Sap, jeśli powiesz mi co robiłeś, mogę ciebie kryć.
Quand j'écoute les témoins, je me dis que la réalité dépasse la fiction.
Kiedy słucham świadków, myślę sobie, że rzeczywistość przerasta fikcję.
Globalement, je me dis très satisfait de mon expérience dans cette entreprise internationale.
Ogólnie rzecz biorąc, uważam się za bardzo zadowolonego z doświadczeń w tej międzynarodowej firmie.
Et je te respecterai beaucoup plus si tu me dis la vérité.
I będę cię znacznie bardziej szanował, jeżeli powiesz mi prawdę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me dis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4482. Exact: 4482. Verstreken tijd: 80 ms.
