Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesure de correction
Examples with "mesure de correction" and their translation in Pools
il existe une grave insuffisance du système de gestion ou de contrôle du programme qui affecte la fiabilité de la procédure de certification des paiements et n'a fait l'objet d'aucune mesure de correction; ou
w systemie zarządzania i kontroli programu istnieje poważna wada mająca wpływ na rzetelność procedury poświadczania płatności, a w odniesieniu do której nie podjęto działań naprawczych; lub
À l'issue de cet examen, si aucune mesure de correction n'a été entreprise par le pays bénéficiaire, la Commission est habilitée à
Po dokonaniu kontroli, jeśli kraj beneficjent nie podjął środków korygujących, Komisja może
Il s'agissait évidemment d'une mesure de correction atypique, qui a bénéficié principalement aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, et qui illustre le manque de transparence des procédures.
Była to oczywiście nietypowa korekta, z której skorzystały przede wszystkim Holandia i Zjednoczone Królestwo, stanowiło to przykład braku przejrzystości procedur.
Le client est tenu de nous donner, après concertation préalable, l'occasion de procéder à la mesure de correction dans le cadre des horaires de travail normaux.
Klient zobowiązany jest dać nam po uprzedniej konsultacji możliwość dokonania poprawki w ciągu normalnych godzin pracy.
Andere resultaten
La plupart de ces procédures ont été refermées après l'adoption de mesures de correction.
Większość z tych postępowań umorzono po wprowadzeniu środków naprawczych.
C'est à la suite de celui-ci que pourraient être intégrées des mesures de correction éventuelles.
Dopiero następnym krokiem mogą być ewentualne środki naprawcze.
le suivi, en vue d'évaluer les mesures de correction des défaillances.
inspekcje następcze służące ocenie działań korygujących uchybienia.
Description des procédures de contrôle de la mise en œuvre des recommandations et des mesures de correction indiquées dans les rapports d'audit
Opis procedur dotyczących monitorowania wdrażania zaleceń i działań naprawczych wynikających ze sprawozdań z audytu
Les États membres établissent des procédures adéquates en vue de vérifier l'application effective de mesures de correction.
Państwa członkowskie ustanawiają odpowiednie procedury w celu upewnienia się, że działania korygujące zostały skutecznie przeprowadzone.
La surveillance du marché doit aussi assurer un suivi effectif des mesures de correction.
Nadzór rynkowy powinien również zapewniać przeprowadzanie konkretnych działań w następstwie działań korygujących podejmowanych na rynku.
les mesures de correction en cas de fermeture d'une pêcherie par la Commission,
środki naprawcze w przypadku zamknięcia łowiska przez Komisję
Une analyse précoce des résultats facilite l'adoption de mesures de correction dans les domaines où les choses ne vont pas dans le bon sens.
Przeprowadzona w odpowiednim momencie analiza wyników ułatwia podjęcie środków naprawczych w dziedzinach wymagających poprawy.
L'organisme agréé concerné est informé du cas constaté au moment de l'inspection initiale afin qu'il puisse prendre immédiatement les mesures de correction appropriées.
Uznana organizacja, której to dotyczy, zostaje powiadomiona o takim przypadku w momencie inspekcji wstępnej, tak aby mogła niezwłocznie podjąć właściwe działania w tej sprawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesure de correction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41102. Exact: 4. Verstreken tijd: 189 ms.
