Ces mesures alternatives pourraient être diffusées plus largement parmi les organismes de contrôle.
Tego rodzaju środki alternatywne mogłyby następnie być upowszechniane na szeroką skalę wśród organów kontrolnych.
Veuillez également indiquer les mesures alternatives prévues en droit national afin d'obtenir ledit remboursement.
Należy również wymienić środki alternatywne dostępne w prawie krajowym w celu odzyskania środków.
Veuillez expliquer également quelles sont les mesures alternatives prévues par le droit national pour récupérer l'aide.
Należy również określić środki alternatywne dostępne w prawie krajowym w celu odzyskania środków.
Exemples de critères pour démontrer la matérialité (mesures alternatives de politique publique)
Przykłady kryteriów dokumentowania istotności (alternatywne środki z dziedziny polityki)
Prière de spécifier quelles mesures alternatives sont prévues par la législation nationale pour effectuer la récupération.
Proszę również podać alternatywne środki, przewidziane w ustawodawstwie krajowym celem odzyskania środków pomocy.
Ces mesures alternatives doivent être justifiées par des raisons liées à la taille de l'aéronef, à la nature
Takie alternatywne środki uzasadnia się przyczynami związanymi z wielkością statku powietrznego
Une description détaillée des mesures alternatives qui pourraient être envisagées pour atteindre les objectifs de la proposition figure dans l'analyse d'impact correspondante.
Szczegółowy opis ewentualnych alternatywnych środków służących osiągnięciu celów niniejszego wniosku podany jest w towarzyszącej mu ocenie skutków.
les éventuelles mesures alternatives susceptibles d'assurer les performances requises.
potencjał środków alternatywnych w zakresie osiągnięcia wymaganych parametrów działania.
La possibilité de mettre en place des mesures alternatives, notamment d'autres indicateurs «immatériels», par exemple, devrait être prise en considération.
Należy uwzględnić możliwość wdrożenia środków alternatywnych, w tym np. innych wskaźników "miękkich".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
