Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures structurelles
Geflecteerde vorm van mesure structurelle
Vertaling van "mesures structurelles" in Pools
Dans le contexte macroéconomique actuel, une approche prudente et sélective en matière de mesures structurelles s'impose.
W obecnej sytuacji makroekonomicznej niezbędne jest ostrożne i wybiórcze podejście do środków strukturalnych.
Ce contexte révèle un pays en situation de pauvreté contre laquelle il faut lutter grâce à des mesures structurelles radicales.
Kontekst ten jasno pokazuje nam kraj pogrążony w biedzie, z którą należy pilnie walczyć przy pomocy drastycznych środków strukturalnych.
Il y a donc lieu de prendre des mesures structurelles supplémentaires.
Będą zatem konieczne dalsze działania strukturalne.
Les mesures structurelles et complémentaires sont étroitement liées aux priorités nationales, ce qui introduit une approche ascendante marquée et permet de soutenir un large éventail d'activités.
Działania strukturalne i uzupełniające są ściśle powiązane z priorytetami krajowymi, wprowadzając silne podejście odgórne oraz umożliwiając wsparcie dla szerszego zakresu działań.
Il est impératif que les gouvernements mettent en place des mesures structurelles concrètes et communiquent de façon convaincante pour affirmer leur engagement à maintenir la soutenabilité des finances publiques.
Jest niezwykle ważne, aby rządy wdrożyły konkretne rozwiązania strukturalne oraz w przekonujący sposób zapewniły o swojej determinacji, by utrzymać stabilność finansów publicznych.
Sans privilégier encore d'option particulière, la Commission réfléchit à des mesures structurelles, dont la création d'une agence de notation européenne indépendante, ou la participation accrue d'entités publiques indépendantes dans le processus de notation.
Nie opowiadając się w tej chwili za żadnym konkretnym wariantem, Komisja rozpatruje obecnie rozwiązania strukturalne, w tym potrzebę utworzenia niezależnej europejskiej agencji ratingowej czy też większe zaangażowanie niezależnych organów publicznych w wydawanie ratingów.
Elle a pris deux mesures structurelles importantes pour réformer son régime de retraite.
Cypr wdrożył dwa ważne środki strukturalne w celu zreformowania systemu emerytalnego.
De même il faudrait pouvoir réduire, voire suspendre les mesures structurelles.
Możliwa powinna być likwidacja lub zawieszenie działań strukturalnych.
Or, les mesures structurelles ne peuvent être financées à l'aide d'aides au sauvetage.
Środki strukturalne nie mogą być finansowane z pomocy na przetrwanie.
Analyse des mesures structurelles et d'exploitation dans les différents secteurs d'activité
Analiza działań strukturalnych oraz operacyjnych w poszczególnych sektorach działalności
Le plan de restructuration implique également suffisamment de mesures structurelles et comportementales pour contrecarrer les distorsions de la concurrence.
Plan restrukturyzacji obejmuje również stosowne środki strukturalne i środki związane z określonymi zachowaniami, które służą ograniczeniu zakłóceń konkurencji.
Ces divergences se reflètent dans les réponses sur le type et la rigueur des mesures structurelles et sur les activités à séparer.
Rozbieżności te znajdują odzwierciedlenie w uwagach co do rodzaju i zakresu środków strukturalnych i rodzajów działalności, które należy wyodrębnić.
Ce profil est soutenu par de nombreuses mesures structurelles et organisationnelles, y compris en particulier la nouvelle structure du corps professoral.
Profil ten jest wspierany przez wiele środków strukturalnych i organizacyjnych, w tym w szczególności nowej struktury wydziału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures structurelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 40 ms.
