Examples with "mid-swaps" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correspond aux mid-swaps (pas de correction)
fixe 6,15 % (correspond à 99 pb au-dessus des mid-swaps)
Stała 6,15 % (odpowiada 99 pkt. bazowym ponad mid swaps)
Deutsche Bank (décembre 2003) | 300 millions d'euros | PR: A2/A | fixe 6,15 % (correspond à 99 pb au-dessus des mid-swaps) | 99 pb |
Deutsche Bank z grudnia 2003 r. | 300 mln EUR | Rating produktów: A2/A | Stała 6,15 % (odpowiada 99 pkt. bazowym ponad mid swaps) | 99 pkt. bazowych |
Andere resultaten
Le prix de l'obligation à 20 ans a été fixé à 14 pb au-dessus du taux mid-swap.
Obligację 20-letnią wyceniono na poziomie 14 punktów bazowych ponad średnią stopę swapową.
Le «mid swap» est la médiane entre le taux offert et le taux proposé par les banques à un instant pour leurs échanges interbancaires par maturité, c'est-à-dire le taux fixe qu'une banque est prête à échanger contre un euribor 6 mois en règle générale.
Mid swap jest medianą między oprocentowaniem oferowanym i oprocentowaniem proponowanym przez banki w danej chwili dla wymian międzybankowych według terminu zapadalności, czyli stałe oprocentowanie, które bank co do zasady jest gotowy wymienić za sześciomiesięczną stopę procentową oferowaną w operacjach międzybankowych w euro (EURIBOR).
Or la précédente émission obligataire, réalisée en 2004, portant sur une obligation à 15 ans, avait conduit à un «spread» de 8 points de base sur le «mid swap».
Natomiast wcześniejsza emisja obligacji, przeprowadzona w 2004 r., dotycząca obligacji 15-letnich, dawała marżę w wysokości 8 punktów bazowych powyżej mid swap.
À titre de comparaison, les autorités françaises indiquent que la précédente émission obligataire, réalisée en 2004, portait sur une obligation à 15 ans de 580 millions d'EUR et avait conduit à un «spread» de 8 points de base sur «mid swap».
Dla porównania władze francuskie wskazują, że poprzednia emisja obligacji przeprowadzona w 2004 r. dotyczyła obligacji na 15 lat o wartości 580 mln EUR i doprowadziła do marży w wysokości 8 punktów bazowych powyżej mid swap.
Selon les autorités françaises, le «spread» sur «mid swap» fut de 12 points de base pour l'émission à 15 ans (soit 33 points de base sur OAT) et de 4 points de base pour l'émission à 7 ans.
Według władz francuskich marża wynosiła 12 punktów bazowych powyżej mid swap w przypadku emisji na 15 lat (czyli 33 punkty bazowe powyżej OAT) i 4 punkty bazowe w przypadku emisji na 7 lat.
Pour la convention signée le 27 avril 2011, la marge applicable était le «Mid Asset Swap Spread» de la dette publique portugaise à échéance équivalente (données fournies par le Portugal).
Spreadem mającym zastosowanie do umowy podpisanej dnia 27 kwietnia 2011 r. był Mid Asset Swap portugalskiego długu publicznego z równoważnym terminem wymagalności (dane dostarczone przez Portugalię).
