Le diamant de ce collier reflète la lumière en milliers de minuscules éclats.
Diament w tym naszyjniku rozprasza światło na tysiące drobnych refleksów.
La brisée du miroir a couvert le sol de milliers de petits éclats dangereux.
Rozbity lustro rozsypało się po podłodze na tysiące małych, ostrych odłamków.
Elle rêve de composer un roman qui touchera le cœur de milliers de lecteurs.
Marzy o napisaniu powieści, która poruszy serca tysięcy czytelników.
La douane vérifie chaque jour le transit de milliers de tonnes de marchandises diverses.
Służba celna codziennie kontroluje tranzyt tysięcy ton różnego rodzaju towarów.
La danse virale sur cette chanson a été reprise par des milliers d'adolescents.
Viralowy taniec do tej piosenki został podchwycony przez tysiące nastolatków.
Ils ont manifesté aux côtés de milliers d'étudiants pour demander plus de bourses.
Protestowali razem z tysiącami studentów, domagając się większej liczby stypendiów.
Le verre à bière tomba au sol et se brisa en milliers de petits morceaux.
Kufel spadł na podłogę i rozprysnął się na tysiące drobnych kawałków szkła.
Le chercheur navigue à travers des milliers d'entrées pour isoler quelques cas vraiment pertinents.
Badacz przegląda tysiące rekordów, by wyłuskać z nich kilka naprawdę istotnych przypadków.
Le sapin artificiel du centre commercial est immense et recouvert de milliers de petites lumières.
Sztuczna choinka w centrum handlowym jest ogromna i obsypana tysiącami drobnych światełek.
Après le gros impact, le pare-brise s'est brisé en milliers de petits morceaux.
Po silnym uderzeniu przednia szyba rozprysnęła się na tysiące drobnych kawałków.
Le professeur explique que notre carte du ciel contient déjà plusieurs milliers de binaires.
Profesor wyjaśnia, że na naszej mapie nieba zaznaczono już kilka tysięcy układów podwójnych.
Depuis l'inflation, un simple pain coûte maintenant plusieurs milliers de bolivars.
Od czasu wybuchu inflacji zwykły bochenek chleba kosztuje teraz kilka tysięcy boliwarów.
On reconnaît immédiatement un tube aux milliers d'écoutes en streaming dès la sortie.
Prawdziwy przebój poznaje się po tysiącach odtworzeń w streamingu już w dniu premiery.
