Tamtego dnia zginęło 3 tys. ludzi, w tym mój ojciec.
Trois mille personnes sont mortes ce jour-là, y compris mon père.
30 tys. dzieci umiera każdego dnia z powodu ekstremalnego ubóstwa.
Trente mille enfants meurent de pauvreté extrême tous les jours.
Ilości dopuszczone do konsumpcji w tys. sztuk lub w kg
Quantités mises à la consommation en milliers de pièces ou kilogrammes
Ilość tłumaczeń w podziale na poszczególne języki (w tys. stron)
Volume de traduction par langue cible (en milliers de pages)
Maksymalna roczna zdolność produkcyjna w tys. ton
Capacités de production annuelles maximales, en milliers de tonnes
Indyjska konsumpcja krajowa w tys. ton metrycznych
Consommation domestique indienne en milliers de tonnes métriques
5 tys. lat to nie tak długo.
Cinq mille ans ce n'est pas un si long moment,
Ok. 15 tys. dzieci jest leczonych w tym momencie.
En fait environ 15 mille enfants sont entrainés pendant que nous parlons.
Stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego (w tys. sztuk)
Stocks de clôture (en milliers d'unités)
Państwa trzecie ogółem (przedziały w tys. szt.)
Total pays tiers (fourchettes en milliers de pièces)
Poszczególne hale mogły pomieścić od 2 do 6 tys. osób.
Les différents ateliers pouvaient contenir entre 2 et 6 mille personnes.
Miasto w tym czasie liczyło 54 tys. mieszkańców.
La ville a quarante-cinq mille habitants à cette époque.
4 tys. reprezentatywnych gatunków, a ludzie tutaj.
Quatre mille espèces représentées, et vous pouvez voir où nous sommes.
