Le parfum est très cher, même un seul millilitre coûte plusieurs euros.
Ten perfum jest bardzo drogi, nawet jeden mililitr kosztuje kilka euro.
La population bactérienne double et atteint par ordre de dix puissance neuf cellules par millilitre.
Populacja bakterii podwaja się i dochodzi do rzędu dziesięciu do dziewiątej komórek na mililitr.
Exprimer le résultat avec l'indication «nombre estimé de micro-organismes par millilitre».
Podać w sprawozdaniu wynik jako "przybliżona liczba mikroorganizmów na ml".
Verser 0,025 millilitre de sérum dans le premier puits de la plaque.
Umieścić 0,025 ml surowicy w pierwszym baseniku płytki.
Un millilitre de cette encre suffit pour remplir tout le réservoir du stylo.
Jeden mililitr tego tuszu wystarcza, żeby napełnić cały zbiorniczek w piórze.
Le chimiste note la quantité exacte, même un millilitre peut changer le résultat.
Chemik zapisuje dokładną ilość - nawet jeden mililitr może zmienić wynik.
Le professeur explique qu'un millilitre correspond exactement à un centimètre cube de liquide.
Nauczyciel tłumaczy, że jeden mililitr to dokładnie jeden centymetr sześcienny cieczy.
Ce médicament est si puissant qu'un millilitre peut déjà soulager la douleur.
Ten lek jest tak silny, że już jeden mililitr potrafi uśmierzyć ból.
Le médecin m'a dit de boire exactement un millilitre de ce sirop chaque matin.
Lekarz powiedział mi, żebym każdego ranka wypijał dokładnie jeden mililitr tego syropu.
Le bébé boit seulement un millilitre de lait au début, puis un peu plus.
Na początku niemowlę wypija tylko jeden mililitr mleka, a potem trochę więcej.
Dans ce flacon, il reste à peine un millilitre de désinfectant transparent.
W tej buteleczce zostało ledwie jeden mililitr przezroczystego środka odkażającego.
Dans cette recette, il faut mesurer la quantité de lait au millilitre près.
W tym przepisie trzeba co do mililitra odmierzyć ilość mleka.
Pour cette expérience, il faut ajouter un millilitre d'eau salée dans le tube.
Do tego doświadczenia trzeba dodać jeden mililitr słonej wody do probówki.