Vertaling van "miraculeuses" in Pools
Mais ces recommandations peuvent vous permettre de perdre du poids sans pilules miraculeuses.
Ale te zalecenia mogą pozwolić ci schudnąć bez cudownych pigułek.
Il y a eu tant de photos miraculeuses, comme vous le savez.
Jak wiecie zrobiono tak wiele cudownych zdjęć.
Autour de ce moine semi-légendaire, les habitants ont créé de nombreuses histoires miraculeuses.
Mieszkańcy obrośli postać tego pół-legendarnego mnicha licznymi opowieściami o cudach.
Ce chapitre a également d'autres propriétés miraculeuses que nous aborderons plus tard.
Ten rozdział ma również inne cudowne właściwości, które możemy zająć później.
En se laissant duper par ces offres miraculeuses, il a accumulé plusieurs dettes importantes.
Dając się nabrać na te cudowne oferty, narobił sobie poważnych długów.
La vieille église attire beaucoup de pèlerins idolâtres, fascinés par ses images miraculeuses.
Stary kościół przyciąga wielu pielgrzymów oddających cześć wizerunkom świętych, urzeczonych jego cudownymi obrazami.
Croire en des solutions miraculeuses est devenu une cause perdue.
Wiara w cudowne rozwiązania stała się beznadziejną sprawą.
Autrefois, la croyance populaire attribuait aux sucres des propriétés curatives miraculeuses.
Niegdyś powszechnie wierzono w cudowne uzdrawiające właściwości cukrów.
Les visiteurs étaient attirés par la foire où un charlatan offrait des cures et des potions miraculeuses.
Odwiedzający tłumnie przybywali na jarmark, gdzie znachor oferował cudowne leki i mikstury.
Lors de la réunion, chaque rescapé de naufrage a raconté les détails de ses évasions miraculeuses.
Podczas spotkania każdy rozbitek opowiedział szczegóły swojej cudownej ucieczki.
Pendant de nombreuses années, les propriétés miraculeuses de ces plantes ont été connus pour de nombreuses femmes.
Przez wiele lat, cudowne właściwości tych roślin są znane dla wielu kobiet.
et qu'ils l'aient transformés en ces miraculeuses petites pilules.
I zamieniają się w te cudowne tabletki.
Il est possible que les transformations subies par la base chauffée semblent effectivement miraculeuses pour l'homme.
Możliwe, że przemiany dokonane przez podgrzaną bazę rzeczywiście wydawały się cudowne dla ludzi.
