Un sous-marin nucléaire transporte souvent des missiles capables d'atteindre des cibles très éloignées.
Atomowy okręt podwodny często przenosi pociski zdolne razić cele oddalone o tysiące kilometrów.
Le contrat prévoit d'armer les frégates avec des missiles modernes pour assurer la défense côtière.
Kontrakt przewiduje uzbrojenie fregat w nowoczesne pociski, aby zabezpieczyć obronę wybrzeża.
Peut-être que les fusées suivront les missiles qui exploseront trop haut pour nous.
Może ich rakiety polecą za naszymi wybuchając za wysoko by nas dosięgnąć.
Le général a proposé une attaque préventive pour neutraliser les missiles ennemis avant leur déploiement.
Generał zaproponował uderzenie wyprzedzające, aby unieszkodliwić wrogie rakiety jeszcze przed ich rozmieszczeniem.
La perspective d'une guerre nucléaire hante encore ceux qui ont vécu la crise des missiles.
Perspektywa wojny nuklearnej wciąż prześladuje tych, którzy przeżyli kryzys rakietowy.
Une opération de représailles avait été soigneusement préparée pour répondre au tir de missiles de dimanche.
Operacja odwetowa została starannie przygotowana jako odpowiedź na niedzielny ostrzał rakietowy.
Certains dirigeants préfèrent mener la guerre à distance grâce aux drones et aux missiles.
Niektórzy przywódcy wolą prowadzić wojnę na odległość, korzystając z dronów i rakiet.
La presse a dénoncé une possible violation de traité dans le nouveau programme de missiles.
Prasa nagłośniła możliwe złamanie traktatu w związku z nowym programem rakietowym.
Les missiles guidés frappent à longue portée des cibles précises, même en pleine nuit.
Pociski kierowane rażą z dużej odległości precyzyjne cele, nawet w środku nocy.
Pendant l'exercice, le lance-missile n'a tiré que des missiles d'entraînement entièrement inoffensifs.
Podczas ćwiczeń wyrzutnia rakiet odpalała wyłącznie pociski szkoleniowe, całkowicie niegroźne.
Les deux pays ont signé un accord de désarmement pour réduire leurs missiles nucléaires.
Oba państwa podpisały porozumienie rozbrojeniowe, aby ograniczyć liczbę swoich rakiet jądrowych.
Les missiles antiaériens sont conçus pour cibler et détruire les avions ennemis.
Rakiety przeciwlotnicze są zaprojektowane do namierzania i niszczenia wrogich samolotów.
Il était chargé de coordonner le déploiement des missiles de croisière la semaine dernière.
W zeszłym tygodniu był odpowiedzialny za koordynację rozmieszczenia pocisków manewrujących.
