Les vignes résistent bien au mistral, qui assèche l'humidité après la pluie.
Winorośle dobrze znoszą mistral, który po deszczu szybko osusza wilgoć.
Hier, le mistral était si fort que marcher contre le vent devenait difficile.
Wczoraj mistral był tak silny, że chodzenie pod wiatr stawało się coraz trudniejsze.
Le mistral va souffler fort toute la journée, selon le bulletin météo régional.
Mistral ma dziś przez cały dzień mocno wiać, jak podaje regionalna prognoza pogody.
Le jardinier protège ses plantes fragiles, sachant que le mistral peut les dessécher rapidement.
Ogrodnik zabezpiecza delikatne rośliny, wiedząc, że mistral może je bardzo szybko wysuszyć.
Le paysan a construit un brise-vent en bois pour protéger ses cultures fragiles du mistral.
Rolnik zbudował drewniany parawan przeciwwiatrowy, żeby chronić delikatne uprawy przed mistralem.
Nous avons annulé la sortie en mer à cause du mistral annoncé pour cet après-midi.
Odwołaliśmy rejs po morzu z powodu mistralu zapowiedzianego na dzisiejsze popołudnie.
Le mistral a balayé les feuilles mortes et vidé complètement la place du village.
Mistral zmiótł suche liście i całkiem opustoszył wiejski rynek.
Les murs épais du mas provençal protègent les habitants du mistral violent.
Grube mury prowansalskiego domu chronią mieszkańców przed porywistym mistralem.
Le mistral cinglait les façades des vieilles maisons, soulevant les volets mal fermés.
Mistral chłostał fasady starych domów, wyrywając z hukiem niedomknięte okiennice.
Dans cette région, on reconnaît l'arrivée du mistral au sifflement du vent dans les cheminées.
W tym regionie nadejście mistralu poznaje się po świszczeniu wiatru w kominach.
En hiver, le mistral renforce la sensation de froid le long de la côte.
Zimą mistral potęguje odczucie chłodu wzdłuż wybrzeża.
Assez souvent, les rafales du mistral sont si fortes qu'elles arrachent les arbres avec une racine.
Dość często podmuchy mistralu są tak silne, że wyciągają drzewa z korzeniem.
De plus en plus dans les nouvelles nous entendons le mot français "mistral", mais nous ne comprenons pas toujours ce que cela signifie.
Coraz częściej w wiadomościach słyszymy francuskie słowo "mistral", ale nie zawsze rozumiemy, co to znaczy.
