Les présentes Conditions constituent la base du contrat établi entre MOCAP Limited (« le Vendeur ») et l'autre partie visée au verso (« l'Acheteur ») (« le Contrat »).
Postanowienia Ogólne Niniejsze Warunki stanowią podstawę umowy pomiędzy MOCAP Limited ("Sprzedający") a drugą stroną wskazaną na odwrocie ("Kupujący") ("Umowa").
Les données de mocap ont aidé les animateurs à comprendre comment le personnage devait se mouvoir.
Dane z rejestracji ruchu pomogły animatorom zrozumieć, jak powinna poruszać się postać.
Les acteurs portaient des combinaisons équipées de capteurs pour le processus de mocap pendant le tournage.
Aktorzy nosili kostiumy wyposażone w czujniki do rejestracji ruchu podczas kręcenia filmu.
Elle a expliqué comment la technologie de mocap analyse les mouvements des acteurs pour une animation réaliste.
Wyjaśniła, jak technologia motion capture analizuje ruchy aktorów w celu stworzenia realistycznej animacji.
De nombreux studios s'appuient désormais sur la mocap pour améliorer la narration à travers les effets visuels.
Wiele studiów polega teraz na technice motion capture, aby wzbogacić opowiadanie historii poprzez efekty wizualne.
Elle a analysé la mocap pour améliorer les mouvements du personnage dans le jeu.
Przeanalizowała dane z mocapu, aby udoskonalić ruchy postaci w grze.
De nombreux professionnels de l'industrie pensent que la mocap est l'avenir de l'animation.
Il était impatient de voir comment les données de mocap transformeraient la scène finale.
Był podekscytowany, widząc jak dane z mocapu przekształciły finalną scenę.
Après avoir examiné les données de mocap, ils ont décidé d'ajuster le cycle de marche du personnage.
La technologie de mocap a rendu les expériences de réalité virtuelle beaucoup plus immersives et captivantes.
Technologia przechwytywania ruchu sprawiła, że doświadczenia w wirtualnej rzeczywistości stały się znacznie bardziej immersyjne i angażujące.
En intégrant la mocap, les développeurs ont amélioré à la fois le gameplay et la narration.
La mocap a révolutionné la façon dont nous produisons des effets réalistes dans les films d'action.
MOCAP utilise les dernières technologies en matière d'injection, compression, transfert, extrusion et trempage vinyle
Zakłady produkcyjne MOCAP wykorzystują tylko najnowsze technologie formowania wtryskowego, prasowania, transferu, wytłaczania i PVC Dip Moulding
