Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modélisationnf
NEW
modelowanie n
model m
tworzenie modelu
modelowych
modelujące
Dans ce laboratoire, la modélisation informatique sert à tester rapidement plusieurs scénarios possibles.
W tym laboratorium modelowanie komputerowe służy do szybkiego testowania różnych możliwych scenariuszy.
Notre professeur insiste sur la modélisation des problèmes avant toute tentative de résolution.
Nasz profesor kładzie duży nacisk na modelowanie problemów, zanim przystąpimy do ich rozwiązywania.
La modélisation mathématique a été appliquée pour déterminer la durée moyenne de protection.
Zastosowano model matematyczny w celu projekcji średniego czasu trwania ochrony.
On a donc la preuve que le cerveau recrée une modélisation du monde.
Takie są więc moje dowody na to, że mózg ustawia model świata.
Pour ce poste, il faut être ingénieur et maîtriser plusieurs logiciels de modélisation.
Na to stanowisko trzeba być inżynierem i bardzo dobrze znać kilka programów do modelowania.
La société investit beaucoup dans la modélisation de ses processus pour gagner en efficacité.
Firma dużo inwestuje w modelowanie swoich procesów, aby pracować sprawniej.
Cette équipe se spécialise dans la modélisation aérodynamique des flux d'air autour des gratte-ciel.
Ten zespół specjalizuje się w aerodynamicznym modelowaniu przepływu powietrza wokół wieżowców.
On introduit ce modèle-jouet en première année pour familiariser les étudiants avec la modélisation.
Taki model poglądowy wprowadza się już na pierwszym roku, żeby oswoić studentów z modelowaniem.
Le professeur insiste sur l'importance de choisir un numéraire pertinent avant toute modélisation stochastique.
Profesor podkreśla, jak ważne jest dobranie odpowiedniego aktywa odniesienia przed rozpoczęciem modelowania stochastycznego.
Je préfère faire un dessin à main levée plutôt qu'utiliser un logiciel de modélisation compliqué.
Wolę zrobić odręczny rysunek niż męczyć się z jakimś skomplikowanym programem do modelowania.
En biologie, la modélisation des écosystèmes sert à comprendre les interactions entre les espèces.
W biologii modelowanie ekosystemów służy do zrozumienia zależności między gatunkami.
Les techniques avancées de calcul scientifique évoluent pour répondre aux besoins complexes de modélisation climatique.
Zaawansowane techniki obliczeń naukowych ewoluują, aby sprostać złożonym potrzebom modelowania klimatu.
En modélisation mathématique, le recuit simulé est fréquemment utilisé pour trouver des solutions optimales.
W modelowaniu matematycznym często wykorzystuje się symulowane wyżarzanie do znajdowania optymalnych rozwiązań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met modélisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor modélisation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

modélisation des données 290
modélisation numérique 260
logiciel de modélisation 250
modélisation de données 100
modélisation climatique 80
modélisation conceptuelle 80
modélisation économétrique 60
modélisation par éléments finis 10

Resultaten: 1683. Exact: 1683. Verstreken tijd: 32 ms.