Dobrze przygotowane modelowanie finansowe pomaga inwestorom oszacować możliwe zyski i straty.
Une bonne modélisation financière aide les investisseurs à estimer les profits et les pertes éventuels.
W praktyce takie modelowanie nie jest rozsądne.
Une telle modélisation n'est néanmoins pas raisonnable en pratique.
Fryzjer proponuje najpierw podciąć włosy, a potem zrobić delikatne modelowanie.
Le coiffeur propose de couper les cheveux puis de faire un léger brushing.
Salon fryzjerski ogłasza stałą cenę za strzyżenie, mycie i modelowanie.
Le salon de coiffure annonce un prix fixe pour la coupe, shampoing et brushing.
Na lekcjach plastyki uczniowie zgłębiali twórcze zajęcie ręczne, jakim jest modelowanie w glinie.
En cours d'art, les étudiants ont exploré la créativité du modelage de l'argile.
Niektórzy wolą delikatne, naturalne modelowanie na szczotkę zamiast mocno wystylizowanej fryzury.
Certains préfèrent se faire faire un brushing naturel plutôt qu'une coiffure trop travaillée.
Żeby dobrze wyszło modelowanie, rozprowadza piankę do włosów od nasady aż po końce.
Pour réussir son brushing, elle répartit la mousse coiffante des racines jusqu'aux pointes.
Ten nowy produkt obiecuje uczynić twoje modelowanie gładszym i szybszym.
Ce nouveau produit promet de rendre votre brushing plus lisse et plus rapide.
Dobre modelowanie potrafi przemienić nawet najbardziej puszące się włosy w gładką fryzurę.
Un bon brushing peut transformer même les cheveux les plus frisés en une coiffure lisse.
Stylistka fachowo zakończyła modelowanie w mniej niż trzydzieści minut.
Le coiffeur a terminé son brushing avec expertise en moins de trente minutes.
Salon oferuje specjalną zniżkę na modelowanie w każdy czwartek.
Le salon propose une remise spéciale sur les services de brushing tous les jeudis.
Po siłowni zazwyczaj pozwalam sobie na szybkie modelowanie.
Après la gym, je me fais généralement plaisir avec un rapide brushing.
Nie mógł uwierzyć, jak bardzo zwykłe modelowanie może poprawić jej uśmiech.
Il ne pouvait pas croire combien un simple brushing pouvait rehausser son sourire.
