Les équipements de télécommunication, comme les routeurs et les modems, nous connectent au monde en ligne.
Sprzęt telekomunikacyjny, taki jak routery i modemy, łączy nas ze światem online.
De même que cette cave remplie d'ordinateurs, des bourdonnements d'imprimantes et des bips de modems.
Naszymi są piwnice z komputerami, buczące drukarki i piszczące modemy.
Un port externe relie l'appareil aux modems, imprimantes et autres périphériques.
Port zewnętrzny łączy urządzenie z modemami, drukarkami i innymi urządzeniami peryferyjnymi.
Généralement, les modems externes sont plus facilement reconnus par la plupart des utilisateurs.
Modemy zewnętrzne są zwykle łatwiej rozpoznawalne przez większość użytkowników.
Les modems appliquent un ensemble différent de techniques de modulation afin de convertir les signaux de données.
Modemy stosują inny zestaw technik modulacji w celu konwersji sygnałów danych.
Nos appareils sont compatibles avec tous les modems et convertissent les données dans presque tous les formats standard.
Nasze urządzenia wspierają wszystkie modemy i konwertują dane do niemalże każdego formatu.
Ces modems n'ont plus besoin d'une connexion filaire pour envoyer des données aux appareils connectés au réseau.
Modemy te nie wymagają już połączenia przewodowego do przesyłania danych do urządzeń podłączonych do sieci.
Cependant, il existe différents types de modems qui peuvent être classés en fonction de différentes catégories.
Istnieją jednak różne rodzaje modemów, które można sklasyfikować w oparciu o różne kategorie.
Les modems que vous nous avez envoyés en mars,
te modemy, które nam wysłaliście w marcu,
Les modems fax sont les plus utiles dans les bureaux ou les petites entreprises où une connexion stable est nécessaire pour améliorer la communication.
Modemy faksowe są najbardziej przydatne w biurach lub małych firmach, gdzie stabilne połączenie jest wymagane dla poprawy komunikacji.
Les modems, les spécialistes du système et les divers éléments électroniques nécessaires ne correspondent souvent pas à leur apparence à l'intérieur de la pièce.
Modemy, specjaliści systemów i różne niezbędne elementy elektroniczne często nie pasują do ich wyglądu we wnętrzu pomieszczenia.
Tu m'a volé en autorisant 12 modems sur une seule ligne.
Okradłeś mnie, podłączając 12 modemów do jednej linii.
Les différents types d'équipements comprennent des modems, des commutateurs, des routeurs et des passerelles résidentielles.
Do tego rodzaju urządzeń zalicza się modemy, przełączniki, routery i tzw. home gateways.
