Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modes de gestion
Geflecteerde vorm van mode de gestion 

Vertaling van "modes de gestion" in Pools

sposobów zarządzania
trybów zarządzania
metod zarządzania
tryby zarządzania
metody zarządzania
procedury zarządzania
Ils auront une connaissance approfondie des outils d'investissement et les modes de gestion de portefeuille de placements.
Będą one posiadać gruntowną wiedzę z zakresu narzędzi inwestycyjnych i sposobów zarządzania portfelem inwestycyjnym.
La situation dépendra dans une large mesure de l'état d'avancement des négociations et des spécificités des modes de gestion de chaque programme de financement.
Będzie to zależało w głównej mierze od stanu negocjacji oraz specyfiki sposobów zarządzania poszczególnych programów finansowania.
Deuxièmement, il conviendrait d'évaluer le risque inhérent aux différents modes de gestion et d'en tenir compte lors de l'établissement, de la mise en œuvre et du contrôle des régimes.
Po drugie, należy podczas opracowywania, wdrażania i kontrolowania programów wydatkowania wziąć pod uwagę ocenę nieodłącznego ryzyka poszczególnych trybów zarządzania.
Contrairement à d'autres épargnants de la batterie, il ne est pas nécessaire de configurer les modes de gestion de l'alimentation ou des applications de blocs pour économiser la batterie.
W przeciwieństwie do innych wygaszacze baterii, nie ma potrzeby konfigurowania żadnych trybów zarządzania energią lub aplikacji grupowych w celu oszczędzania baterii.
S'agissant des dispositions spécifiques relatives à l'exécution des actions extérieures, il est nécessaire de prendre en considération les modifications et simplifications proposées pour les différents modes de gestion.
Jeżeli chodzi o przepisy szczegółowe dotyczące realizacji działań zewnętrznych, konieczne jest uwzględnienie zaproponowanych zmian i uproszczeń w odniesieniu do poszczególnych metod zarządzania.
3.3.7 Pour répondre à tous ces défis, il conviendra de diversifier les moyens de la politique de cohésion, de concentrer plus efficacement ses interventions et de moderniser ses modes de gestion.
3.3.7 Celem sprostania tym wyzwaniom konieczna będzie dywersyfikacja środków polityki spójności, bardziej skuteczna koncentracja jej interwencji oraz modernizacja jej metod zarządzania.
Cette page décrit les modes de gestion du site par rapport au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Poniżej zostały opisane sposoby zarządzania stroną dotyczące przetwarzania danych osobowych użytkowników z niej korzystających.
Les conséquences sur les dotations en personnel des entreprises communes ont été prises en considération dans le contexte des décisions sur les ressources relatives aux nouveaux modes de gestion conformément au cadre financier pluriannuel.
Skutki zatrudnienia personelu we wspólnych przedsiębiorstwach zostały uwzględnione w kontekście decyzji w sprawie środków odnoszących się do nowych sposobów zarządzania w ramach wieloletnich ram finansowych.
La procédure concernant les demandes fondées sur des informations provenant d'autorités ou d'organes d'exécution, qui vaut pour tous les modes de gestion à l'exception de la gestion centralisée directe, doit être définie avec précision.
Procedura występowania z wnioskiem na podstawie informacji pochodzących od instytucji lub organów wykonawczych, która ma zastosowanie do wszystkich trybów zarządzania z wyjątkiem bezpośredniego zarządzania scentralizowanego, powinna być jasno określona.
Le lancement d'un programme-cadre nouveau et ambitieux, qui introduit de nouvelles actions et renforce les actions existantes, offre une occasion de revoir les modes de gestion du programme-cadre.
Rozpoczęcie nowego i ambitnego programu ramowego, wprowadzającego nowe działania i wzmacniającego już istniejące, stanowi szansę na przegląd sposobów zarządzania programem ramowym.
Ces ressources humaines incluent tous les besoins pour les différents modes de gestion comme indiqués au point 1.7 de la présente fiche.
Tak określone zasoby ludzkie obejmują wszystkie potrzeby różnych trybów zarządzania zgodnie z pkt 1.7 niniejszej oceny skutków finansowych.
lorsque les modes de gestion ou de financement de ce régime permettent de l'identifier comme travailleur salarié ou
sposoby zarządzania albo finansowania tego systemu pozwalają na uznanie jej za pracownika najemnego, albo
L'efficience des modes de gestion du programme a été significativement améliorée (simplifications, adaptation du calendrier, partenariats long-terme) mais des marges de progrès demeurent pour réduire le fardeau administratif.
Wydajność sposobów zarządzania programem znacznie się poprawiła (uproszczenie, dostosowanie do kalendarza, długoterminowe partnerstwa), choć istnieje możliwość wprowadzenia pewnych usprawnień w celu ograniczenia obciążenia administracyjnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor modes de gestion in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.