Elle a déjà fait du chemin depuis ses débuts modestes au village.
Ona już daleko zaszła od swoich skromnych początków na wsi.
Le moine parcourait les villages pour prêcher dans les modestes chapelles de montagne.
Mnich wędrował po wsiach, by głosić kazania w skromnych górskich kaplicach.
La nouvelle réforme fiscale apparaît opaque pour la plupart des contribuables modestes.
Nowa reforma podatkowa wydaje się niejasna dla większości mniej zamożnych podatników.
Le maire souhaite développer des activités culturelles accessibles aux habitants à revenus modestes.
Burmistrz chce rozwijać ofertę kulturalną dostępną także dla mniej zamożnych mieszkańców.
Il préfère se fixer des buts modestes mais réalisables pour rester motivé.
Woli stawiać sobie skromne, ale osiągalne cele, żeby zachować motywację.
Ce quartier compte surtout des jeunes ménages avec de petits enfants et des revenus modestes.
W tej okolicy mieszkają głównie młode pary z małymi dziećmi i skromnymi dochodami.
Malgré leurs moyens modestes, ils restent incroyablement hospitaliers avec tous leurs invités.
Mimo skromnych środków pozostają niesamowicie gościnni wobec wszystkich swoich gości.
Il souligne souvent ses débuts modestes dans les interviews pour motiver les autres.
W wywiadach często podkreśla swoje skromne korzenie, by motywować innych.
Elle n'a jamais renié ses origines modestes, malgré son énorme succès professionnel.
Nigdy nie wypierała się swoich skromnych korzeni, mimo ogromnych sukcesów zawodowych.
Pour éviter la frustration, elle préfère fixer des objectifs plus modestes et réalistes.
Żeby oszczędzić sobie frustracji, woli stawiać sobie bardziej skromne i realistyczne cele.
Les cadeaux de tes parents sont généreux, alors que les miens restent assez modestes.
Prezenty od twoich rodziców są bardzo hojnie, podczas gdy moje są raczej skromne.
Nous avons contribué à hauteur de nos modestes revenus mensuels, pas davantage.
Dołożyliśmy się zgodnie z naszymi skromnymi miesięcznymi dochodami, nie więcej.
Dans son autobiographie, elle avoue avoir longtemps caché ses origines modestes.
W swojej autobiografii przyznaje, że przez długi czas ukrywała swoje skromne pochodzenie.