Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modeste
View images
Vertaling van "modeste" in Pools
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
Ten skromny dom jest dla całej rodziny imigrantów prawdziwą skarbnicą nadziei.
La maison familiale, pourtant modeste, est chère à toute la fratrie.
Rodzinny dom, choć skromny, jest bardzo ważny dla całego rodzeństwa.
Son intitulé de poste est peut-être modeste, mais sa contribution est énorme.
Jej tytuł zawodowy może być niewielki, ale jej wkład jest ogromny.
Mon grand-père a travaillé toute sa vie pour constituer un petit patrimoine modeste mais stable.
Mój dziadek całe życie ciężko pracował, żeby zgromadzić niewielki, ale pewny majątek.
Ils ont décidé de miser une somme modeste pour garder le jeu amusant.
Postanowili obstawić niewielką kwotę, żeby gra nadal była dla zabawy.
Malgré son salaire modeste, elle adoptait toujours une attitude bourgeoise au restaurant.
Mimo skromnej pensji zawsze zachowywała się w restauracji jak typowa mieszczka.
Les frais de transport quotidiens absorbent lentement mais sûrement leur modeste revenu familial.
Codzienne koszty dojazdów powoli, ale skutecznie przejadają ich skromny rodzinny dochód.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Pod skromnym płaszczem krył się jednak naszyjnik o ogromnej wartości.
Elle refuse le confort bourgeois, préférant vivre dans un petit appartement modeste.
Odrzuca mieszczański komfort, wybierając życie w małym, skromnym mieszkaniu.
Cette association collecte une somme modeste chaque année pour aider les sans-abri.
Ta organizacja co roku zbiera skromną sumę, żeby pomagać osobom bezdomnym.
Pour chaque reportage pigiste accepté, le quotidien lui verse un cachet plutôt modeste.
Za każdy przyjęty materiał zlecony dziennik otrzymuje od gazety raczej skromne honorarium.
Son salaire principal est modeste, donc un revenu d'appoint est vraiment nécessaire.
Jego główna pensja jest skromna, więc dodatkowy zarobek jest naprawdę niezbędny.
La directrice apprécie le modeste qui travaille bien sans chercher à attirer l'attention.
Dyrektorka ceni tych skromnych, którzy dobrze pracują, nie szukając rozgłosu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of modeste
halka
Uitdrukkingen met modeste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plus modeste adj.
skromniejszy
"Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins."
d'origine modeste adj.
z niskiego środowiska
"Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent."
de manière modeste adv.
skromnie · z pokorą
"Elle a parlé de manière modeste de ses réussites professionnelles."
de taille modeste adj.
niewielki · nieduży
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
début modeste n.
skromny początek · skromne początki
"Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre."
enfance modeste n.
skromne dzieciństwo
"Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural."
milieu modeste n.
skromne środowisko
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
revenu modeste n.
niski dochód · skromny dochód
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
trop modeste adj.
zbyt skromny
"Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse."
faux modeste n.
fałszywy skromniś
"Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste."
foyer à revenu modeste n.
gospodarstwo domowe o niskich dochodach
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modeste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2907. Exact: 2907. Verstreken tijd: 51 ms.
