Vertaling van "modification du programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les raisons des éventuelles difficultés de mise en œuvre rencontrées justifiant une modification du programme
przyczyny ewentualnych trudności we wdrażaniu, uzasadniające zmianę programu
Lorsque la participation d un État membre est interrompue, cet État membre soumet une demande de modification du programme.
Jeżeli udział państwa członkowskiego został zakończony, to państwo członkowskie składa wniosek o zmianę programu.
les raisons et les éventuelles difficultés de mise en œuvre rencontrées justifiant une modification du programme général
przyczyny i trudności we wdrażaniu, uzasadniające zmiany w programie ogólnym
Cette documentation devrait être vérifiée par l'État membre au moment de l'approbation de la modification du programme opérationnel et au moment de la demande de paiement.
W momencie zatwierdzania zmiany w programie operacyjnym oraz w momencie przyjmowania wniosku o płatność dokumentacja ta powinna zostać sprawdzona przez państwo członkowskie.
Il convient donc d'approuver la modification du programme.
Cette modification du programme scolaire apparaît pour l'instant sans grand impact sur les résultats des élèves.
Ta zmiana w programie nauczania na razie prawie nie wpływa na wyniki uczniów.
Une procédure de modification du programme nettement simplifiée et accélérée est également nécessaire pour permettre une réaction rapide.
Aby zapewnić szybką reakcję, konieczne są też znacznie bardziej uproszczone i przyspieszone procedury zmiany programu.
Le comité de suivi est consulté et donne un avis sur toute modification du programme proposée par l'autorité de gestion.
Komitet monitorujący jest konsultowany i wydaje opinię w sprawie wszelkich zmian programu zaproponowanych przez instytucję zarządzającą.
Il demande l'approbation de cette modification du programme de travail auprès de l'autorité compétente.
Beneficjent zwraca się z wnioskiem do właściwego organu o zatwierdzenie tej zmiany programu prac.
l'adoption et la modification du programme de travail, y compris la détermination des domaines prioritaires pour la coopération internationale
przyjęcie i zmiana programu prac, w tym ustalenie priorytetowych obszarów współpracy międzynarodowej.
la modification du programme de suivi pour les volailles originaires de la zone de vaccination
zmiany programu monitorowania drobiu pochodzącego z obszaru szczepienia
Cela garantirait qu'à la suite de la modification du programme, les dépenses engagées à compter de la date de la catastrophe peuvent être déclarées pour en obtenir le remboursement.
Zagwarantowałoby to, że po zmianie programu wydatki poniesione od dnia wystąpienia klęski żywiołowej będą mogły być zadeklarowane do zwrotu.
Elle lève également sans délai la suspension lorsqu'à la suite d'une modification du programme lié à la priorité concernée la condition ex ante concernée n'est plus applicable.
Komisja niezwłocznie znosi również zawieszenie w przypadku, gdy w następstwie zmiany programu dotyczącej danego priorytetu odpowiedni warunek wstępny nie ma już zastosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
