Vertaling van "modulateurs" in Pools
Différents modulateurs, en fonction de la taille des panneaux et des types de tension/courant
Różne modulatory, w zależności od wielkości znaków i typów napięcia/ prądu
Les systèmes antiblocage actuellement connus comprennent un ou plusieurs capteurs, calculateurs et modulateurs.
Znane obecnie układy przeciwblokujące zawierają czujnik lub czujniki, sterownik lub sterowniki i modulator lub modulatory.
Identification des capteurs, calculateurs et modulateurs réceptionnés
Identyfikacja homologowanych czujników, sterowników i modulatorów
Ils fonctionnent comme des habitats pour les organismes, les modulateurs des flux hydrologiques, et conservateurs du sol, constituant l'un des aspects les plus importants de la biosphère.
Funkcjonują one jako siedliska dla organizmów, hydrologiczne modulatory przepływu i conservers gleby, stanowiących jeden z najważniejszych aspektów w biosferze.
C'est évidemment un avantage une fois comparé au programme de dosage fréquent qui est exigé avec des inhibiteurs d'aromatase ou des modulateurs sélectifs de récepteur d'oestrogène.
Jest to oczywiście korzystne w porównaniu do częstego schematu dawkowania, który jest wymagany w przypadku inhibitorów aromatazy lub selektywnych modulatorów receptora estrogenu.
modulateurs électro-optiques d'intensité, d'amplitude ou de phase, conçus pour les signaux analogiques et présentant l'une des caractéristiques suivantes
elektrooptyczne modulatory intensywności, amplitudy lub fazy, zaprojektowane do sygnałów analogowych i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów
Des modulateurs sélectifs de récepteur d'androgène peuvent être employés par des athlètes pour aider à la formation et pour augmenter la vigueur physique et la forme physique, produisant potentiellement des effets semblables aux stéroïdes anabolisant.
Sportowcy mogą stosować selektywne modulatory receptora androgenowego, aby pomóc w treningu oraz zwiększyć wytrzymałość fizyczną i kondycję, potencjalnie wytwarzając efekty podobne do sterydów anabolicznych.
En outre, dans le cas de remorques, au moins une roue d'un essieu avant et une roue (opposée en diagonale) d'un essieu arrière doivent être directement contrôlées par des modulateurs indépendants.
Ponadto, w przypadku przyczep z ładunkiem, co najmniej jedno koło na jednej osi przedniej i jedno (przeciwległe) koło na osi tylnej są bezpośrednio kontrolowane przez niezależne modulatory.
Les modulateurs sélectifs de récepteur d'androgène sont différents.
Selektywne modulatory receptora androgenowego są różne.
Les systèmes de freinage antiblocage actuels se composent d'un ou plusieurs capteurs, d'un ou plusieurs calculateurs et d'un ou plusieurs modulateurs.
Znane aktualnie układy przeciwblokujące zawierają czujnik lub czujniki, sterownik lub sterowniki oraz modulator lub modulatory.
Les applications futures de ces travaux pourraient inclure la mise au point de composants optiques totalement nouveaux: lentilles ultra-performantes, dispositifs de stockage de la lumière et composants clés pour les lasers et l'optoélectronique (modulateurs et isolants).
Wyniki badań mogłyby w przyszłości stać się podstawą całkowicie nowych składników optycznych, takich jak idealna soczewka, urządzenia do przechowywania światła czy ważne elementy laserów i urządzeń optoelektronicznych, takie jak modulatory czy izolatory.
Clomid appartient à une classe des médicaments connus sous le nom de modulateurs sélectifs de récepteur d'oestrogène ou SERM avec les attributs qui stimulent et augmentent la production des gonadotropins dans le corps.
Clomid należy do klasy leków znanych jako selektywne modulatory receptora estrogenu lub SERM z właściwościami, które stymulują i zwiększają produkcję gonadotropin w organizmie.
SARMS ou modulateurs sélectifs de récepteur d'androgène sont bien connus pour donner les mêmes résultats de croissance de muscle que des stéroïdes anabolisant mais sans effets secondaires négatifs qui vient avec ce dernier.
SARMS lub selektywne modulatory receptora androgenowego są dobrze znane z tego, że dają takie same wyniki wzrostu mięśni jak sterydy anaboliczne, ale bez negatywnych efektów ubocznych, które towarzyszą temu drugiemu.
