Vertaling van "modules del" in Pools
Les modules DEL fournis par le demandeur doivent être utilisés.
Należy stosować moduły LED dostarczone przez wnioskodawcę.
Sauf indication différente dans la présente annexe, les modules DEL sont soumis aux essais à l'intérieur du projecteur tel qu'il a été présenté par le fabricant.
Jeśli w niniejszym załączniku nie podano inaczej, moduły LED należy badać wewnątrz reflektora dostarczonego przez producenta.
Conditions d'utilisation des modules DEL ou des générateurs de lumière
Dans le cas d'un ou plusieurs modules DEL ou d'un générateur de lumière, le code d'identification propre au module doit être indiqué.
w przypadku modułu LED lub generatora światła należy podać indywidualny kod identyfikacyjny modułu.
Le ou les modules DEL doivent être protégés contre toute modification.
Moduły LED muszą być zabezpieczone przed nieuprawnioną manipulacją.
Un ou des dispositifs de régulation électronique des sources lumineuses peuvent faire partie du ou des modules DEL.
Elektroniczne urządzenia sterownicze źródła światła mogą być częścią modułów LED.
Une seule source lumineuse à incandescence ou un ou plusieurs modules DEL sont autorisés pour le feu de croisement principal.
Na główne światło mijania może przypadać tylko jedno żarowe źródło światła lub jeden bądź kilka modułów LED.
Les feux équipés d'un ou plusieurs modules DEL portent l'indication de la tension et de la puissance nominales ainsi que le code d'identification propre au module d'éclairage.
W przypadku lamp wyposażonych w moduły LED posiadają one oznakowanie określające napięcie i moc znamionową oraz indywidualny kod identyfikacyjny modułu źródła światła.
Sources lumineuses et modules DEL remplaçables et non remplaçables
Wymienne i niewymienne źródła światła oraz moduły LED
Les mesures sur les modules DEL commandés par un module de régulation de source lumineuse doivent être effectuées à la tension d'entrée spécifiée par le demandeur ou avec un système d'alimentation et de commande qui le remplace pour l'essai photométrique.
Pomiary modułów LED sterowanych elektronicznym urządzeniem sterowniczym źródła światła należy przeprowadzać pod napięciem wejściowym w sposób określony przez wnioskodawcę lub za pomocą urządzenia zasilającego i sterującego, które zastępuje powyższe urządzenie sterownicze do celów badania fotometrycznego.
L'éclairage en virage peut être obtenu au moyen d'une source lumineuse à incandescence supplémentaire ou d'un ou de plusieurs modules DEL faisant partie du feu de croisement.
Doświetlenie zakrętu może być zapewniane poprzez włączenie jednego dodatkowego żarowego źródła światła lub jednego bądź kilku modułów LED będących częścią reflektora pełniącego funkcję światła mijania.
si le faisceau de croisement principal est produit par un ou plusieurs modules DEL.
jeżeli jeden lub więcej modułów LED jest używanych do emitowania wiązki głównych świateł mijania.
La mesure du flux lumineux normal du ou des modules DEL produisant le faisceau de croisement principal doit être effectuée comme suit
Pomiar obiektywnego strumienia świetlnego modułu LED wytwarzającego główne światło mijania należy przeprowadzić w następujący sposób
