Je me suis réveillée en sursaut lorsque mon fils a crié mon nom.
Obudziłam się gwałtownie, kiedy mój syn krzyknął moje imię.
Depuis l'accident, je me ronge les ongles dès que mon fils sort.
Od wypadku obgryzam paznokcie, kiedy tylko mój syn wychodzi.
Je garde sur mon bureau un dessin encadré de mon fils, très coloré.
Na biurku trzymam oprawiony w ramkę, bardzo kolorowy rysunek mojego syna.
Bas les mains de l'éducation de mon fils, je décide pour lui.
Ręce precz od wychowania mojego syna, to ja o nim decyduję.
Je cherche un jeu éducatif pour aider mon fils à apprendre les mathématiques.
Szukam edukacyjnej gry, która pomoże mojemu synowi w nauce matematyki.
Le voisin a gentiment accepté de ramener mon fils de l'école en camionnette.
Sąsiad uprzejmie zgodził się przywieźć mojego syna z powrotem ze szkoły swoim busem.
Jamais de la vie je ne laisserai mon fils partir seul là-bas.
W życiu nie pozwolę, żeby mój syn pojechał tam sam.
Je cherche une crème solaire adaptée aux peaux sensibles pour mon fils.
Szukam kremu z filtrem do skóry wrażliwej dla mojego syna.
Chaque samedi, mon fils propose de faire des courses pour notre voisine âgée.
W każdą sobotę mój syn proponuje, że zrobi zakupy dla naszej starszej sąsiadki.
Ce produit de toilette est trop agressif, il irrite le visage de mon fils.
Ten kosmetyk do mycia jest zbyt mocny, podrażnia skórę na twarzy mojego syna.
Ma belle-fille vient dîner tous les dimanches avec mon fils et leurs enfants.
Moja synowa przychodzi w każdą niedzielę na obiad z moim synem i ich dziećmi.
Je n'ai plus le temps de faire du squash depuis la naissance de mon fils.
Od kiedy urodził się mój syn, nie mam już czasu chodzić na squasha.
En hiver, un petit radiateur suffit à échauffer la chambre de mon fils.
Zimą mały grzejnik w zupełności wystarcza, żeby ogrzać pokój mojego syna.