Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mondiale
Vertaling van "mondiale" in Pools
Les analystes prévoient une baisse du baril si la production mondiale continue d'augmenter.
Analitycy przewidują spadek ceny baryłki, jeśli światowa produkcja dalej będzie rosła.
Après ce krach boursier, l'économie mondiale se tient na krawędzi przepaści.
Po tym krachu giełdowym światowa gospodarka stoi na krawędzi przepaści.
Nous vivons peut-être l'aube d'une prise de conscience écologique véritablement mondiale.
Być może uczestniczymy właśnie w narodzinach prawdziwie globalnej świadomości ekologicznej.
Leur entreprise évolue à la frontière entre commerce local traditionnel et plateforme numérique mondiale.
Ich firma rozwija się na pograniczu tradycyjnego lokalnego handlu i globalnej platformy cyfrowej.
La plus grosse douille de sa carrière, c'est cette défaite en finale mondiale.
Największa klęska w jego karierze to ta przegrana w finale mistrzostw świata.
Certains scientifiques affirment que la surpopulation mondiale aggrave le réchauffement climatique.
Niektórzy naukowcy twierdzą, że przeludnienie świata pogłębia zjawisko globalnego ocieplenia.
On estime que dix pour cent de la population mondiale est gauchère.
Szacuje się, że dziesięć procent światowej populacji to osoby leworęczne.
Le prix des matières premières est fortement indexé sur la demande mondiale.
Ceny surowców są w dużym stopniu uzależnione od popytu na świecie.
Le contrôle étatique des banques a été renforcé après la crise financière mondiale.
Nadzór państwowy nad bankami został wzmocniony po światowym kryzysie finansowym.
Il écoute ce podcast pour en apprendre davantage sur l'économie mondiale.
On słucha tego podcastu, żeby dowiedzieć się więcej o gospodarce światowej.
On a vu les prix augmenter massivement après la crise économique mondiale.
Po światowym kryzysie gospodarczym ceny poszły w górę na masową skalę.
Les journalistes interrogent la chanteuse sur son prochain projet de tournée mondiale.
Dziennikarze wypytują wokalistkę o jej plany dotyczące kolejnej światowej trasy koncertowej.
Le documentaire tente de connecter la crise économique mondiale aux décisions politiques passées.
Film dokumentalny próbuje powiązać globalny kryzys gospodarczy z dawnymi decyzjami politycznymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mondiale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de classe mondiale adj.
światowej klasy
"Cette université possède une réputation de classe mondiale."
à l'échelle mondiale adv.
na skalę światową
"Le réchauffement climatique s'observe à l'échelle mondiale."
compétition mondiale n.
światowa rywalizacja
"La compétition mondiale de football attire des millions de spectateurs."
de portée mondiale adj.
globalny · światowy
"Le réchauffement climatique est un problème de portée mondiale."
de taille mondiale adj.
światowy
"Cette entreprise de taille mondiale emploie des millions de personnes."
économie mondiale n.
gospodarka światowa
"L'économie mondiale a été perturbée par la crise sanitaire."
en première mondiale adv.
po raz pierwszy na świecie
"Ce film sera diffusé en première mondiale demain soir."
entreprise mondiale n.
firma globalna · przedsiębiorstwo globalne
"Cette entreprise mondiale emploie des milliers de personnes sur tous les continents."
guerre mondiale n.
wojna światowa
"La Première Guerre mondiale a duré de 1914 à 1918."
journée mondiale n.
światowy dzień
"La journée mondiale de l'environnement a lieu le 5 juin."
journée mondiale du diabète n.
Światowy Dzień Cukrzycy
"La journée mondiale du diabète permet de mieux informer sur cette maladie."
langue mondiale n.
język światowy · język międzynarodowy
"L'anglais est devenu la langue mondiale dominante dans le commerce."
organisation mondiale n.
organizacja światowa
"L'Organisation mondiale de la santé combat les épidémies."
paix mondiale n.
pokój światowy
"Les Nations Unies travaillent pour établir la paix mondiale."
politique mondiale n.
polityka światowa
"La politique mondiale influence les décisions économiques nationales."
renommée mondiale n.
światowa sława · renoma światowa
"Cette chanteuse a acquis une renommée mondiale grâce à ses albums."
tendance mondiale n.
światowy trend · globalny trend
"La digitalisation est une tendance mondiale qui transforme notre société."
communauté mondiale n.
społeczność międzynarodowa
"La communauté mondiale doit agir ensemble contre le changement climatique."
création mondiale n.
światowa premiera
"La création mondiale de cet opéra aura lieu à Paris en septembre."
de renommée mondiale adj.
światowej sławy
"Cet artiste de renommée mondiale attire des millions de fans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mondiale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19540. Exact: 19540. Verstreken tijd: 52 ms.
