Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitricenf
Definitie
Vertaling van "monitrice" in Pools
Definitie
Avant l'examen pratique, la monitrice rappelle toujours les erreurs à éviter absolument.
Przed egzaminem praktycznym instruktorka zawsze przypomina błędy, których koniecznie trzeba unikać.
Cette monitrice de sport est patiente avec les débutants, même très maladroits.
Ta instruktorka sportu ma wiele cierpliwości do początkujących, nawet bardzo niezdarnych.
Pendant la sortie au parc, la monitrice surveille attentivement le groupe près des balançoires.
Podczas wyjścia do parku wychowawczyni świetlicy uważnie pilnuje grupy przy huśtawkach.
Avant le goûter, la monitrice rappelle aux enfants de se laver les mains correctement.
Przed podwieczorkiem wychowawczyni świetlicy przypomina dzieciom, żeby porządnie umyły ręce.
La monitrice ajuste la longe pour que le poney ne s'éloigne pas trop.
Instruktorka poprawia uwiąz, żeby kucyk nie oddalał się za bardzo.
La monitrice lui a montré comment se mettre en selle sans effrayer le cheval.
Instruktorka pokazała mu, jak wsiąść w siodło, nie płosząc konia.
La monitrice de conduite répète qu'il faut rester calme pour se garer en créneau.
Instruktorka jazdy ciągle powtarza, że trzeba zachować spokój, żeby zaparkować równolegle.
Elle étudie les sports alpins pour devenir monitrice de ski professionnelle.
Studiuje dyscypliny sportów górskich, żeby zostać zawodową instruktorką narciarstwa.
À la piscine, la monitrice rousse surveille attentivement les enfants qui apprennent à nager.
Na basenie rudowłosa instruktorka uważnie pilnuje dzieci, które uczą się pływać.
Ma monitrice explique toujours calmement les erreurs que je fais au volant.
Moja instruktorka zawsze spokojnie tłumaczy mi błędy, które popełniam za kierownicą.
La monitrice préfère donner les premiers cours au pas dans le manège couvert.
Instruktorka woli prowadzić pierwsze lekcje stępem właśnie w krytej ujeżdżalni.
Ma sœur travaille dans une salle d'escalade comme monitrice les week-ends.
Moja siostra pracuje w ściance wspinaczkowej jako instruktorka w weekendy.
La monitrice vérifie que ta chaussure de ski est bien fixée à la fixation du ski.
Instruktorka sprawdza, czy twój but narciarski jest dobrze wpięty w wiązanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monitrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moniteur d'ordinateur n.
monitor komputerowy
"Le moniteur d'ordinateur affiche une résolution de 1920x1080 pixels."
moniteur à écran plat n.
monitor z płaskim ekranem
"J'ai acheté un moniteur à écran plat pour mon bureau."
moniteur couleur n.
monitor kolorowy
"Le moniteur couleur affiche parfaitement les photos de vacances."
moniteur d'auto-école n.
instruktor nauki jazdy
"Le moniteur d'auto-école explique les règles de priorité à son élève."
moniteur de ski n.
instruktor narciarstwa
"Le moniteur de ski nous a appris à faire des virages parfaits."
moniteur de ski nautique n.
instruktor narciarstwa wodnego
"Le moniteur de ski nautique m'a appris à tenir debout sur les skis."
moniteur de voile n.
instruktor żeglarstwa
"Le moniteur de voile explique comment régler les voiles avant de partir."
moniteur secondaire n.
drugi monitor · monitor dodatkowy
"Il a installé un moniteur secondaire pour améliorer sa productivité."
moniteur vidéo n.
monitor wideo · monitor
"Le moniteur vidéo affiche clairement les images de la caméra."
poste de moniteur n.
stanowisko wychowawcy
"Elle a obtenu un poste de moniteur dans une colonie de vacances."
moniteur-éducateur n.
opiekun-wychowawca
"Le moniteur-éducateur organise des activités pour les résidents du foyer."
moniteur cardiaque n.
monitor serca
"L'infirmière vérifie les données du moniteur cardiaque du patient."
moniteur d'éducation physique n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le moniteur d'éducation physique organise des cours de gymnastique."
moniteur système n.
monitor systemu
"Le moniteur système indique que le processeur est surchargé."
moniteur analogique n.
monitor analogowy
"Mon ancien ordinateur était connecté à un moniteur analogique."
moniteur de fréquence cardiaque n.
monitor pracy serca
"Le moniteur de fréquence cardiaque indique 75 battements par minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 30 ms.
