Son haleine saccadée montrait qu'il était très stressé par la situation.
Jego urywany oddech pokazywał, jak bardzo stresuje go ta sytuacja.
Un froid persistant dans l'appartement montrait que le chauffage fonctionnait mal.
Utrzymujący się chłód w mieszkaniu pokazywał, że ogrzewanie działa źle.
La publicité montrait un téléphone de taille humaine posé au centre de la place.
W reklamie pokazano telefon wielkości człowieka ustawiony na środku placu.
Le documentaire montrait un grand-duc capturant une souris dans un champ enneigé.
W filmie dokumentalnym pokazano puchacza chwytającego mysz na ośnieżonym polu.
Le signal capté par le radar montrait un avion approchant rapidement de l'aéroport.
Sygnał wychwycony przez radar wskazywał na samolot szybko zbliżający się do lotniska.
Une unique trace dans la neige montrait que quelqu'un était passé tôt ce matin.
Pojedynczy ślad na śniegu wskazywał, że ktoś tędy przeszedł wczesnym rankiem.
La dépouille accrochée à la branche montrait que le serpent avait récemment mué.
Wylinka zwisająca z gałęzi pokazywała, że wąż niedawno się wyliniał.
Son visage angoissé montrait à quel point elle se souciait du résultat.
Jej zrozpaczona twarz pokazywała, jak bardzo zależało jej na wyniku.
Son visage enfin décontracté montrait que la tension des mâchoires avait disparu.
Jego wreszcie rozluźniona twarz pokazywała, że napięcie w szczęce zniknęło.
La tache rouge sur la feuille montrait où l'encre avait trop coulé.
Czerwona plamka na kartce pokazywała, gdzie atrament za bardzo się rozlał.
Son visage mouillé de larmes montrait à quel point elle était bouleversée.
Jej twarz mokra od łez pokazywała, jak bardzo była roztrzęsiona.
La vidéo montrait des diapositives sans cadre, flottant sur un fond noir.
Wideo pokazywało slajdy bez ramek, unoszące się na czarnym tle.
Leur salut simultané au public montrait une parfaite coordination entre les deux danseurs.
Ich równoczesny ukłon w stronę publiczności pokazywał doskonałe zgranie obojga tancerzy.
