La moquette épaisse du bureau isole bien du bruit de la rue.
Gruby dywan w biurze dobrze odcina nas od hałasu z ulicy.
Une moquette épaisse couvre tout le couloir et atténue le bruit des pas.
Gruby dywan biegnie przez cały korytarz i tłumi odgłos kroków.
La moquette bleu foncé du bureau donne une ambiance sérieuse mais un peu sombre.
Granatowa wykładzina w biurze nadaje wnętrzu poważny, ale trochę ponury charakter.
La moquette usée présente un aspect filandreux, surtout au milieu du couloir.
Wytarta wykładzina ma włóknisty wygląd, szczególnie na środku korytarza.
Ils veulent remplacer par un parquet moderne la vieille moquette usée du salon.
Chcą zamienić w salonie starą, zniszczoną wykładzinę na nowoczesny parkiet.
Le plancher sous-jacent à la moquette est abîmé et doit être réparé rapidement.
Podłoga znajdująca się pod wykładziną jest zniszczona i trzeba ją szybko naprawić.
On choisit la moquette surtout en fonction de son épaisseur et de sa douceur.
Wykładzinę wybiera się głównie ze względu na jej grubość i miękkość.
Le papier de protection posé dans le couloir évite de salir la moquette claire.
Papier ochronny rozłożony w korytarzu zapobiega brudzeniu się jasnej wykładziny.
Ils ont posé une moquette épaisse pour mieux insonoriser la pièce du studio.
Położyli grubą wykładzinę, żeby lepiej wygłuszyć to pomieszczenie w studiu.
Le propriétaire a changé la moquette pour enlever l'odeur tenace de moisissure.
Właściciel wymienił wykładzinę, żeby pozbyć się uporczywego zapachu pleśni.
Il veut poser de la moquette dans le sous-sol pour le rendre plus accueillant.
Chce położyć wykładzinę w piwnicy, aby uczynić ją bardziej przytulną.
La trace enfoncée de sa valise dans la moquette est restée pendant plusieurs jours.
Głęboko odciśnięty ślad po jego walizce w dywanie utrzymywał się przez kilka dni.
Nous avons choisi une moquette absorbante pour réduire le bruit dans le couloir.
Wybraliśmy wyciszającą, dźwiękochłonną wykładzinę, żeby ograniczyć hałas w korytarzu.