Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dywannm
Vertaling van "dywan" in Frans
Kupiła nowy, niebieski dywan, żeby ładniej urządzić jasny salon.
Elle a acheté un nouveau tapis bleu pour décorer le salon lumineux.
Ten gruby dywan pomaga grzać pokój, izolując zimną podłogę.
Ce tapis épais aide à grzać la pièce en isolant le sol froid.
Ten dywan berberyjski ma tradycyjny wzór powtarzający się na całej powierzchni.
Ce tapis berbère présente un motif traditionnel répété sur toute sa surface.
Stary dywan leżący na podłodze w przedpokoju jest już całkiem wytarty.
Le vieux tapis posé sur le sol de l'entrée est complètement usé.
Dobry dywan potrafi wytłumić kroki i zmniejszyć hałas na korytarzu.
Un bon tapis peut amortir les pas et réduire le bruit dans le couloir.
Ten ciemnoszary dywan jest praktyczny, bo dobrze maskuje plamy.
Ce tapis en gris foncé est pratique, car il cache bien les taches.
Położyliśmy w salonie duży dywan do zabawy dla naszego dziecka.
Nous avons installé un grand tapis de jeu dans le salon pour notre bébé.
Stary dywan w korytarzu jest już tak zniszczony, że trzeba go wymienić.
Le vieux tapis du couloir est trop fatigué, il faut le remplacer.
Stary dywan na strychu pachnie kurzem, ale wciąż jest bardzo wytrzymały.
Le vieux tapis du grenier sent la poussière, mais il reste encore très solide.
Pod stół położyli duży wełniany dywan, żeby odizolować się od chłodu.
Ils ont posé un grand tapis de laine sous la table pour isoler du froid.
Drugi dywan jest grubszy, więc lepiej izoluje od zimnej podłogi.
Le deuxième tapis est plus épais, donc il isole mieux du froid du sol.
Stary handlarz twierdził, że sprzedaje prawdziwy, potrafiący latać dywan.
Le vieux marchand prétendait vendre un véritable tapis magique capable de voler.
Ten gruby, wełniany dywan na schodach mocno tłumi odgłos kroków.
Ce tapis d'escalier en laine épaisse atténue beaucoup le bruit des pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dywan bevatten
dywan z mchu nm.
tapis de mousse
"Les enfants s'allongent sur le tapis de mousse au pied des arbres."
dywan do przedpokoju nm.
tapis de couloir
"Le tapis de couloir bordeaux s'harmonise parfaitement avec les murs beiges."
mechowy dywan nm.
tapis de mousse
"Les enfants s'allongent sur le tapis de mousse au pied des arbres."
śnieżny dywan nm.
tapis de neige
"Un magnifique tapis de neige recouvrait la forêt ce matin."
dywan na schody nm.
tapis d'escalier
"Le tapis d'escalier bordeaux s'harmonise parfaitement avec le parquet du salon."
zielony dywan nm.
tapis de verdure
"Le jardin était orné d'un magnifique tapis de verdure."
dywan orientalny nm.
tapis d'Orient
"Le tapis d'Orient dans le salon apporte une touche d'élégance."
tapis oriental
"Ce magnifique tapis oriental décore le salon depuis des années."
zamiatać problem pod dywan v.
balayer le problème
"Il refuse de balayer le problème sous le tapis."
zamiatać pod dywan v.
cacher sous le tapis
"L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante."
! mettre sous le tapis
"Il ne faut pas mettre cette affaire sous le tapis."
dywan wejściowy nm.
paillasson
"Il essuie ses pieds sur le paillasson avant d'entrer."
podkład pod dywan nm.
sous-tapis
"J'ai acheté un sous-tapis antidérapant pour le salon."
dywan z długim włosiem nm.
tapis à poils longs
"Le salon est équipé d'un magnifique tapis à poils longs beige."
czerwony dywan nm.
tapis rouge
"Les stars ont marché sur le tapis rouge avant la première du film."
dywan tradycyjny nm.
tapis traditionnel
"Le tapis traditionnel persan décorait magnifiquement le salon de grand-mère."
latający dywan nm.
tapis volant
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
zamiatany pod dywan adj.
sous le tapis
"Cette affaire est restée sous le tapis pendant des années."
zamieść pod dywan v.
étouffer une affaire
"Ils ont tout fait pour étouffer une affaire avant qu’elle n’éclate."
dywan zieleni nm.
tapis de verdure
"Le jardin était orné d'un magnifique tapis de verdure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dywan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2848. Exact: 2848. Verstreken tijd: 40 ms.
