Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morne
View images
Definitie
Vertaling van "morne" in Pools
Definitie
Les nuages plombés pendaient bas, projetant une ombre morne sur la ville endormie.
Ołowiane chmury wisiały nisko, rzucając ponury cień na śpiące miasteczko.
Un rayon de soleil perça à travers les nuages épais en cette journée morne.
Promyk słońca przebił się przez ciężkie chmury w ten ponury dzień.
Malgré la musique et les décorations, l'ambiance restait morne dans la grande salle vide.
Mimo muzyki i ozdób nastrój w tej wielkiej, pustej sali wciąż pozostawał posępny.
Elle ressentait un poids morne sur son cœur alors que la pluie tombait dehors.
Poczuła posępny ciężar na sercu, gdy za oknem padał deszcz.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Rzeka toczy się powoli, odbijając ponure, prawie jednolite niebo.
Le ciel était morne, projetant une ombre grise sur toute la ville.
Niebo było posępne, rzucając szary cień na całe miasteczko.
À la tombée du jour, la plaine devenait morne, privée de ses couleurs dorées.
O zmierzchu równina robiła się posępna, pozbawiona dawnych, złocistych tonów.
Une bonne énigme peut égayer une journée morne et faire sourire tout le monde.
Dobra zagadka potrafi rozjaśnić ponury dzień i wywołać uśmiech na twarzach wszystkich.
Le soleil hivernal perçait à peine les nuages épais, projetant une lumière morne.
Zimowe słońce ledwo przebijało się przez gęste chmury, rzucając ponure światło.
Son geste de générosité inattendu a vraiment illuminé sa journée autrement morne.
Jego spontaniczny gest życzliwości naprawdę rozjaśnił jej, skądinąd ponury, dzień.
Leurs rires résonnaient doucement dans l'air, illuminant l'après-midi morne.
Ich śmiech brzmiał uroczo w powietrzu, rozjaśniając ponure popołudnie.
Son attitude joyeuse a apporté une ambiance festive dans le bureau autrement morne.
Jego radosne nastawienie wniosło świątecznego ducha do zwykle ponurego biura.
Ils nous ont accueillis avec des rires enjoués qui ont égayé l'après-midi morne.
Przywitali nas z figlarnym śmiechem, który natychmiast rozjaśnił ponure popołudnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of morne
góra
Synoniemen voor morne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 38 ms.
