Les avis de licenciement ont été donnés vendredi, créant un week-end morose pour beaucoup.
Wypowiedzenia wręczono w piątek, co spowodowało ponury weekend dla wielu osób.
Le jardin autrefois magnifique semblait humide et morose après des jours de pluie incessante.
Dawniej piękny ogród wydawał się wilgotny i ponury po dniach nieustannego deszczu.
Depuis la rupture, il reste morose et évite de parler avec ses amis proches.
Od rozstania chodzi przygnębiony i unika rozmów nawet z najbliższymi przyjaciółmi.
En tant que morose, il se sentait souvent à l'écart parmi ses amis joyeux.
Jako przygnębiony często czuł się jak czarna owca wśród radosnych przyjaciół.
Je trouve son énergie solaire très inspirante, surtout quand l'ambiance est morose.
Jego słoneczna energia bardzo mnie inspiruje, zwłaszcza gdy atmosfera jest przygnębiająca.
La non-apparition du soleil pendant plusieurs jours a rendu l'ambiance très morose.
Brak słońca przez kilka dni z rzędu sprawił, że atmosfera stała się bardzo przygnębiająca.
Son sourire a suffi à raviver l'ambiance un peu morose de la réunion.
Jej uśmiech wystarczył, by ożywić nieco przygnębiającą atmosferę spotkania.
Le temps morose ternissait l'atmosphère joyeuse qui régnait autrefois dans le parc.
Ponura pogoda przygasiła radosną atmosferę, która kiedyś wypełniała park.
Une simple blague a suffi à requinquer l'ambiance morose dans le bureau.
Wystarczył jeden żart, żeby rozruszać ponurą atmosferę w biurze.
Après un début d'année morose, les résultats commerciaux recommencent à sourire au directeur.
Po ponurym początku roku wyniki sprzedażowe znów zaczynają napawać dyrektora optymizmem.
Sa vision morose de la vie la rendait réticente à essayer de nouvelles choses.
Jej ponure spojrzenie na życie sprawiało, że niechętnie próbowała nowych rzeczy.
La fin d'été morose apportait un froid qui s'insinuait dans leurs cœurs.
Ponury koniec lata przyniósł chłód, który przenikał do ich serc.
Son expression morose révélait la déception qu'il ressentait après avoir perdu la compétition.
Jego przygnębiona mina zdradzała rozczarowanie, jakie odczuwał po przegraniu konkursu.
