Vertaling van "mots simples" in Pools
Il a essayé de traduire sa colère en mots simples pour se faire comprendre.
Próbował ubrać swój gniew w proste słowa, żeby wszyscy go zrozumieli.
Le médecin a pris le temps de m'expliquer son jargon en mots simples.
Lekarz poświęcił mi czas, żeby przełożyć swój fachowy żargon na proste słowa.
Il rêve d'avoir un perroquet de compagnie capable d'imiter quelques mots simples.
Marzy o papudze do towarzystwa, która potrafiłaby powtarzać kilka prostych słów.
On peut dresser un perroquet pour qu'il répète quelques mots simples devant les invités.
Papugę można wytresować tak, żeby przy gościach powtarzała kilka prostych słów.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
Par quelques mots simples, il a réussi à magnifier le courage de cette infirmière.
Kilka prostych słów wystarczyło, by pięknie wywyższyć odwagę tej pielęgniarki.
Il a demandé pardon par des mots simples, sans offrir de cadeau ou de fleurs.
Elle admire le pouvoir évocateur des mots simples utilisés dans ce discours.
Podziwia, jaką moc oddziaływania mają proste słowa użyte w tym przemówieniu.
Les mots simples de cet enfant ont touché le maire plus que tous les grands discours.
Proste słowa tego dziecka poruszyły burmistrza bardziej niż wszystkie patetyczne przemówienia.
Partager un secret avec un enfant demande des mots simples et beaucoup de délicatesse.
Zwierzenie się dziecku z tajemnicy wymaga prostych słów i wielkiej delikatności.
Elle a remplacé les mots simples par un terme recherché qui a dérouté plusieurs étudiants.
Zastąpiła proste słowa wyszukanym określeniem, które kompletnie zbiło z tropu kilku studentów.
Il a choisi des mots simples pour exprimer que la vérité comptait plus que tout.
Użył prostych słów, żeby jasno powiedzieć, że prawda liczy się ponad wszystko.
Un vrai poète lyrique choisit des mots simples pour exprimer des émotions incroyablement profondes.
Prawdziwy poeta liryczny wybiera proste słowa, aby oddać niewiarygodnie głębokie przeżycia.