Vertaling van "mouchards" in Pools
Un interrupteur sur la poignée l'éteint s'ils cherchent des mouchards.
Przełącznik w uchwycie wyłącza go, gdy będą szukać pluskwy.
Votre objectif est de gagner l'entrée, d'installer trois mouchards chacun,
Waszym zadaniem jest dostać się i zainstalować trzy pluskwy... każdy.
Oui. Y a des micros et des mouchards sur le portable, la moto et le camion.
Mamy mikrofony i nadajniki w komórce, motorze i aucie.
Mais tout va bien, ils ont des mouchards dans leurs bagages et on a infiltré un agent qui a à peine un an d'expérience et un téléphone permettant de le localiser s'il est allumé.
Mam się nie martwić, bo umieściliście nadajniki w ich bagażach i towarzyszy im agent, który ma niecały rok doświadczenia w terenie i telefon, który może służyć za nadajnik, o ile jest włączony.
J'ai rien à faire avec les mouchards.
En Irlande du Nord, l'IRA clouait les mouchards sur le plancher de la cuisine.
W Irlandii Północnej IRA przybijała kapusiów do podłogi.
Les agents ont reçu l'ordre de poser des mouchards dans la voiture du politicien discrètement.
Agenci otrzymali polecenie, by dyskretnie umieścić pluskwę w samochodzie polityka.
Gibbs veut que je nettoie les mouchards de la pièce...
Gibbs chce, żebym oczyścił pokój z pluskiew...
Et je crois que les mouchards sur vos voitures n'ont rien donné non plus.
Nie sądzę, żeby mieli coś z nadajników z waszych aut.
Où il y a des voleurs, il y a des mouchards.
Gdzie są chuligani, tam są kapusie.
Des informations confidentielles, des mouchards, des bureaux blindés...
Poufne informacje, pluskwy, pancerne biurka.
Alors pourquoi ne lui avoir donné que deux mouchards ?
Zatem po co dałeś jej te dwie pluskwy?
Ils vont installer des mouchards, des caméras, la totale.
Zainstaluje tam, co tylko się da. Pluskwy, kamery w całym magazynie.
