Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moulurenf
View images
Definitie
Vertaling van "moulure" in Pools
Definitie
formowanie
gzymsu podsufitowego
Une moulure assez large sépare visuellement le mur coloré du plafond resté blanc.
Dość szeroka listwa wyraźnie oddziela kolorową ścianę od białego sufitu.
Cette moulure très travaillée contraste avec les lignes modernes des meubles de la chambre.
Ta mocno zdobiona listwa kontrastuje z nowoczesnymi, prostymi liniami mebli w sypialni.
Une fine moulure blanche sépare élégamment le mur bleu du plafond crème du salon.
Cienka, biała sztukateria elegancko oddziela niebieską ścianę od kremowego sufitu w salonie.
Sous le balcon, une délicate moulure florale orne la façade de l'immeuble rénové.
Pod balkonem delikatna, kwiatowa sztukateria zdobi elewację odnowionej kamienicy.
Il choisit une tringle plus épaisse afin de renforcer la moulure du plafond.
Wybrał grubszą listwę, żeby wzmocnić gzyms przy suficie.
Il admirait la moulure courbe qui ajoutait une touche artistique au-dessus de la fenêtre.
Podziwiał gzyms, który dodawał artystycznego charakteru nad oknem.
Cette vieille armoire possède une moulure délicate qui suit tout le bord supérieur.
Ta stara szafa ma delikatną listwę biegnącą wzdłuż całej górnej krawędzi.
Le menuisier choisit des clous à tête plate pour fixer discrètement la moulure.
Stolarz wybiera gwoździe z płaskim łbem, żeby dyskretnie przymocować listwę.
Ils ont choisi une moulure blanche pour encadrer les fenêtres du salon rénové.
Zdecydowali się na białą listwę, która obramowuje okna w odnowionym salonie.
On repeindra la moulure du cadre, car la peinture s'écaille par endroits.
Pomalujemy ponownie listwę ramy, bo w kilku miejscach farba zaczęła się łuszczyć.
Le peintre trace une ligne ras le plafond pour délimiter la future moulure.
Malarz rysuje linię tuż pod sufitem, żeby wyznaczyć miejsce na przyszłą sztukaterię.
La moulure qui encadre ce miroir rappelle le style classique des appartements haussmanniens.
Sztukateria okalająca to lustro nawiązuje do klasycznego stylu paryskich kamienic haussmanowskich.
Le menuisier ajoute une moulure simple autour de la porte pour la rendre plus élégante.
Stolarz dodał prostą listwę wokół drzwi, żeby wyglądały bardziej elegancko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moulure
sztukateria
listwa ozdobna
listwa ozdobna
listwa maskująca
kanał kablowy
Uitdrukkingen met moulure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moulure de protection n.
listwa ochronna
"La moulure de protection sur la portière évite les rayures."
moulure concave n.
wklęsła listwa
"La moulure concave de la corniche crée un bel effet d'ombre."
moulure d'égouttement n.
listwa okapowa · gzyms odwadniający
"La moulure d'égouttement protège la façade des infiltrations d'eau."
Synoniemen voor moulure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 23 ms.
