La toison de ce mouton est si épaisse qu'on voit à peine sa peau.
Wełna tego owca jest tak gęsta, że prawie nie widać skóry.
Un mouton blanc lève la tête, surpris par le bruit soudain du tracteur rouge.
Biała owca podnosi łeb, zaskoczona nagłym hałasem czerwonego traktora.
Dans ce restaurant, la viande de mouton est toujours très tendre et bien assaisonnée.
W tej restauracji baranina jest zawsze bardzo krucha i świetnie doprawiona.
Pour cette fête religieuse, la viande de mouton est l'ingrédient principal du repas partagé.
Podczas tego święta religijnego baranina jest głównym składnikiem wspólnego posiłku.
La laine de ce mouton est si douce qu'on dirait du coton.
Wełna tej owcy jest tak miękka, że przypomina w dotyku bawełnę.
La fermière caresse doucement un mouton blanc avant de commencer la tonte annuelle.
Gospodyni delikatnie głaszcze białą owcę, zanim zacznie coroczne strzyżenie.
Le fermier apprend à son fils à tondre un mouton sans lui faire mal.
Gospodarz uczy syna, jak ostrzyc owcę, żeby jej nie zranić.
Le vétérinaire conseille de désinfecter la tondeuse à moteur après chaque mouton tondu.
Weterynarz zaleca, żeby dezynfekować maszynkę do strzyżenia po każdej ostrzyżonej owcy.
Le boucher achète un mouton entier au marché pour le découper ensuite en morceaux.
Rzeźnik kupuje na targu całą owcę, żeby potem porozbierać ją na części.
On ne doit jamais tondre un mouton mouillé, sinon la laine se gâte rapidement.
Nigdy nie wolno strzyc mokrej owcy, bo wtedy wełna szybko się psuje.
Chaque printemps, le berger tond son plus vieux mouton pour vendre sa laine épaisse.
Każdej wiosny pasterz strzyże swoją najstarszą owcę, żeby sprzedać jej gęstą wełnę.
Au concours agricole, ce mouton remporte un prix grâce à sa toison bien entretenue.
Na wystawie rolniczej ta owca zdobywa nagrodę dzięki swojej zadbanej wełnie.
Quand il pleut, chaque mouton cherche un coin sec près de la haie protectrice.
Gdy pada deszcz, każda owca szuka suchego miejsca pod osłoną żywopłotu.