Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multifactorielle
Geflecteerde vorm van multifactoriel
Vertaling van "multifactorielle" in Pools
wieloczynnikowa
wieloetapowego
wieloaspektową
multifactorial
etiologię wieloczynnikową
Le problème de la perte de la grossesse étant une pathologie multifactorielle, très souvent associée à des problèmes de conception, nous pensons que seule l'unité des efforts de différents spécialistes et une méthode pluridisciplinaire peuvent apporter une assistance qualifiée et efficace aux patients.
Ponieważ problem straty ciąży jest to wieloczynnikowa patologia często połączone z problemami zapłodnienia, ale uważamy, że tylko zjednoczenie wysiłków różnych specjalistów i wielodyscyplinarne podejście może zapewnić wykwalifikowaną i skuteczną pomoc dla pacjentów.
Je dois dire que cela stimule certainement notre pensée et fournit des repères utiles pour établir que la cause de l'allergie est multifactorielle et suggère fortement qu'il est temps pour les personnes impliquées dans le domaine de penser plus à l'extérieur de la boîte.
Muszę przyznać, że to na pewno stymuluje własne myślenie i zawiera przydatne wskazówki określające, że przyczyna alergii jest wieloczynnikowa wyraźnie sugerując, że to jest czas dla ludzi zaangażowanych w tej dziedzinie aby wyjść z myśleniem poza ograniczony obszar.
Ai-je besoin d'un smartphone pour utiliser l'authentification multifactorielle ?
Czy muszę mieć smartfon, aby korzystać z uwierzytelniania wieloetapowego?
Comment puis-je modifier le numéro de téléphone portable utilisé pour l'authentification multifactorielle ?
Jak mogę zmienić numer telefonu, którego używam do uwierzytelniania wieloetapowego?
Les concepts et classifications existants devraient être utilisés pour faciliter la comparaison à l'échelle internationale, et il serait utile de tenter d'établir des liens avec des enquêtes internationales similaires pour permettre une analyse secondaire multifactorielle des résultats.
W celu usprawnienia zestawień międzynarodowych, powinno się wykorzystać istniejące pojęcia i kategorie; należy zbadać możliwości powiązań z podobnymi badaniami międzynarodowymi - co umożliwi wieloaspektową analizę wtórną wyników.
5.3 Une autre faiblesse majeure et multifactorielle du CC est la sécurité des données liée principalement à leur externalisation, délocalisée ou non.
5.3 Inną istotną i wieloaspektową słabością CC jest bezpieczeństwo danych związane przede wszystkim z ich przekazywaniem na zewnątrz, niezależnie od tego czy powiązane jest to z delokalizacją.
Il a expliqué le modèle de tarification par arbitrage dans sa conférence, mettant l'accent sur son approche multifactorielle.
W swoim wykładzie wyjaśnił model wyceny arbitrażowej, podkreślając jego wieloczynnikowe podejście.
La reconnaissance faciale est coûteuse en termes de données et est souvent utilisée comme une étape supplémentaire dans les processus de vérification multifactorielle.
Rozpoznawanie twarzy jest drogie pod względem danych i często jest wykorzystywane jako dodatkowy krok w procesach weryfikacji wieloczynnikowej.
Cette approche constitue une solution efficace dans les élevages laitiers équipés de systèmes de traite robotisée, en gardant à l'esprit une approche multifactorielle.
System ten jest efektywnym rozwiązaniem w gospodarstwach, w których stosuje się automatyczny system doju, mając cały czas na uwadze podejście wieloczynnikowe.
Un identifiant de périphérique permanent est un moyen d'identifier un périphérique en utilisant ses attributs uniques afin d'établir la première couche de confiance en remplissant le facteur «quelque chose que vous avez» dans une solution multifactorielle.
Trwały identyfikator urządzenia jest sposobem identyfikacji urządzenia przy użyciu jego unikalnych atrybutów w celu ustalenia pierwszej warstwy zaufania poprzez wypełnienie czynnika "coś, co masz" w wieloczynnikowym rozwiązaniu.
Il a été rapporté des cas d'altération de la fonction rénale (2,3%); bien que l'étiologie semble être multifactorielle dans de nombreux cas.
Stwierdzano przypadki zaburzenia czynności nerek (2, 3%), chociaż w wielu przypadkach ich etiologia mogła być wieloczynnikowa.
En vue d'une analyse multifactorielle, il peut être tenu compte simultanément des différents éléments figurant aux annexes I et II.
W celu przeprowadzenia analizy wieloczynnikowej należy jednocześnie uwzględnić różne czynniki wyszczególnione w załącznikach I i II
Il convient de garder à l'esprit que le SDRP est une maladie multifactorielle et que de ce fait tous les signes cliniques peuvent ne pas toujours se manifester dans les études en laboratoire (animaux maintenus exempts d'autres agents) comme dans les études de terrain.
Należy zauważyć, że PRRS jest schorzeniem wieloczynnikowym, a zatem w badaniach przeprowadzanych w warunkach laboratoryjnych (zwierzęta wolne od innych czynników) nie zawsze występują wszystkie objawy kliniczne obserwowane w badaniach terenowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multifactorielle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 24 ms.
